【大紀元2015年12月11日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）美國環保署（EPA）和美國海關及邊境保護局（CBP）9日宣布，對五家公司處以4.41萬美元罰款，並將最近查獲的1,394件不符合標準的汽車及零部件出口或銷毀，其中包括汽車引擎、小型摩托車還有全地形車（ATVs）等。
EPA官員預估，這些被查獲的違規車輛和引擎每年會釋放21.5萬磅氮氧化物和碳氫化合物。EPA一直與CBP官員在港口嚴查，確保進入美國的汽車部件都符合聯邦環境標準。
EPA近日檢查了三個加州港口，並對之前進口汽車及引擎的公司進行調查。檢查員發現，幾個公司進口了無證或不符排放標準的車輛。而沒有充分排放控制的引擎會向外釋放出一氧化碳、碳氫化合物和氮氧化物等廢氣，這些有害氣體會引起呼吸系統疾病、重度哮喘，並會導致地面臭氧或煙霧濃度增加。
五家公司因違反聯邦清潔空氣法案（Clean Air Act）而被EPA處以4.41萬美元罰款。這些都是對長灘港和奧克蘭港連續進行抽檢的成果，該行動針對的是不符合排放標準的外國製造車輛，以及違反聯邦法律進口到美國的非法殺蟲劑等。
五家公司及違規情況如下：
Yamazuki有限公司，從中國進口108輛沒有製造日期的全地形車。此外，檢查中發現，被抽檢樣品不符合公司經營認證的描述，公司被要求銷毀所有違規全地形車，或者將其出口，該公司被處2.32萬美元罰款。
CLC Logistics有限公司，從中國進口1,070件無合格標貼或排放證的休閒車引擎及30件外置摩托車引擎，EPA要求該公司將違規點火引擎出口，並對其處以7,133美元罰款。
Joyner USA有限公司，從中國進口了6輛無合格排放證書的全地形車，被抽檢樣品也不符合公司經營執照的描述。查獲車輛被要求出口，該公司被處罰款4,100美元。
AKMI公司，從中國進口了30輛或無合格排放控制標貼或排放證書的重型柴油引擎，這些引擎被要求出口，該公司並支付8,400美元罰款。
Infinity Source有限公司，從中國進口了150個帶有引擎的電鋸，該配件沒有合格排放證書和標貼，並缺乏引擎替換和製造信息。這些電鋸被要求出口，該公司被處1,300美元罰款。
清潔空氣法案禁止進口或銷售任何未達到聯邦排放標準的新引擎和車輛。在美銷售的每輛車和引擎都必須有EPA頒發的排放證書。要獲得排放證書，製造商和進口商必須向EPA提交引擎和車輛的說明書，包括排放控制系統說明，並須提供車輛或引擎的排放數據，看其是否達標。更多信息請參閱網站：http://epa.gov/otaq/imports/index.htm。◇
責任編輯：張頓
