【大紀元2015年02月04日訊】（大紀元記者李默迪編譯報導）美國密歇根州立大學（Michigan State University）中國留學生李炎（Yan Li，音）於2014年1月31日晚在卡拉OK廳被毆打致傷事件，本週二（2日）進行了再次庭審。檢察官和被告辯護律師分別作了結案陳詞，目前陪審團正在進行審議，本週將會做出裁決。
檢察官：被告當晚是去鬧事
在2日的庭審中，英厄姆縣（Ingham County）助理檢察官金伯利‧黑塞（Kimberly Hesse）在結案陳詞中表示，兩名被告當晚到那裏並不是去慶祝中國新年，而是去鬧事。
她根據原告李炎的證詞重申，1月31日晚事發前，李炎離開自己所在的包間去拿手機充電器，被告之一——同校畢業生李夢龍（Menglong Li，音）走到李炎跟前，問上次見面後是否還記得他。「上次見面」指的是近三個月前，李夢龍和原告發生互毆。
李炎當時回答「不認識」，然後向包間跑去。但這時李夢龍、高山（Shan Gao，音，該校在讀本科生）和其他人突然開始毆打李炎。一人把他推倒，其他人用拳頭和水瓶連續擊打他，導致右耳後面裂開一條4厘米長、1厘米深的傷口，用三條縫合線縫了11針。
黑塞引述李炎之前的證詞表示，李夢龍在毆打李炎之前大喊：「打死他！」李炎之前的證詞確認，拿塑料水瓶打他的人正是李夢龍；而另有目擊者的證詞說，李夢龍當時試圖拉開襲擊者。
被告辯護律師結案陳詞
還有一個疑點是，另一名被告高山當時是否進入了卡拉OK廳；如果進入了，他是否參與毆打李炎，還是只是望風。高山的辯護律師克勞利（Patrick Crowley）在結案陳詞中表示，不止一位目擊證人在證詞中說，他們或者沒看到高山進入卡拉OK廳，或者看到事發時高山在車內跟女朋友發生爭執。
李夢龍的辯護律師伯格斯特隆（Chris Bergstrom）在結案陳詞中說，密歇根州立大學和密歇根州子午鎮的警察事後詢問李夢龍時，他的衣服上並沒有血跡，手上也沒有傷口，這就不能說明他那天晚上毆打過他人。
檢察官：這個名為「城管」的幫派臭名昭著
據悉，此次襲擊事件涉及一個自稱為「城管」的中國留學生幫派關，檢察官黑塞在之前的開庭陳述中曾表示，這些人的確是一個幫派，李夢龍是「執行者」，高山在裡面「地位較低」。
其他目擊證人說這些人只是一群朋友。李夢龍在之前的證詞中說，「城管」在中國負責清理非法營業者和給違規停車者開罰單，名聲不好，但其他證人對中國從的執法是和平還是暴力，沒有明確表態，回答得很小心。
黑塞在她的結案陳詞中說：「李夢龍、高山以及他們這幫人想讓所有人知道他們是『老大』，他們駕著高級車到處走，車窗上貼著『城管』標誌，告訴人們他們在學校的中國學生圈裡說了算。」黑塞說，這個幫派製造恐怖、威脅和暴力，在大學裡臭名昭著。**
責任編輯：蘇明真
