【大紀元2015年04月06日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國是一個充滿矛盾和細微差別的地方。中國是世界第二大經濟體，但是普通中國工人的年收入僅僅相當於多米尼加共和國的水平。
《財富》4月4日報導說，這個國家難以瞭解，但是許多出版商試圖通過一些聳人聽聞的書名探索人們對中土的恐懼和興奮，比如《中國即將崩潰》，《為甚麼中國將統治下個世紀》，《你的寶寶真的是中國人》。
有時候一本傑作會登上暢銷榜，一名《紐約客》前記者Peter Hessler寫了三本有關他在中國11年生活經歷的暢銷書就是例子。但是很多時候讀者對於紛繁複雜的中國現實充滿困惑——一個曾經在50年前餓死幾千萬人的國家現在被廣泛視為不可迴避的超級大國。
中國是一個充滿矛盾的地方。當《財富》作者Scott Cendrowski在北京胡同漫步的時候，他的思想不停的搖擺，一會兒認為這個國家將重登世界第一強國寶座，一會兒又相信這個國家的不平等、令人窒息的污染和外交衝突可能埋葬它的崛起。
中國的複雜吸引著世界上最好的作家。中國五千年的歷史、獨特的文化和瘋狂的文字提供了大多數作家最夢想的素材。Cendrowski推薦十本書試圖幫助西方讀者撥雲見日，瞭解中國真實現狀。
《行駛的國家》，Peter Hessler
這本書是Hessler的中國三部曲之一，它們筆調優雅、歇斯底里的搞笑然而又見解深刻。它接地氣的描寫中國快速工業化景象。它可以稱之為對中國新駕駛文化的研究，僅僅有關如何贏得中國駕照的情節就值得整本書的價格。
《野心勃勃的年代》，Evan Osnos
書中主人公代表著現代中國公民的特徵：一夜成功、樂觀主義、沒有安全感、恐懼和希望。Osnos的筆下人物包括著名藝術家兼活動家艾未未、從台灣叛逃大陸的前世界銀行首席經濟學家林毅夫以及努力奮鬥的英文系學生邁克爾•張。
《工廠女孩》，Leslie Chang
Chang對廠房生活的細緻刻畫描述了數千萬中國人為抵達中產階級經歷的奮鬥。1.3億農民工的潮流可能在未來數年仍是中國的增長故事。Chang將嚴酷的工作時間表（早上八點到凌晨十二點，一週七天）跟7百萬農民工更痛苦的現實編織在一起。
《十個詞描述中國》，余華
這是由中國最著名的小說家余華編寫，書中將今日中國的大主題——比如抄襲產品剽竊創意、驚人的經濟不平等——跟作者在文革當中的個人經歷編織在一起。
《毛澤東的大饑荒》，Frank Dikotter
中國人問候的最常見話語是，「你吃了嗎？」這可以追溯到中國極度貧窮的年代，也就是1958-1962年的大饑荒。Dikotter估計當時有4500萬中國人死亡，他稱之為人為製造的歷史大饑荒。毛澤東組織大躍進，誓言15年超英趕美。地方政府命令農民放棄農業生產轉而大煉鋼鐵。
《黨》，Richard McGregor
共產黨在中國無處不在。但是它躲在上市公司、摩天大樓和創紀錄的IPO帷幕背後，西方很難看清它。McGregor以驚人詳細的筆觸，扯開中共的帷幕，描述共產黨在中國人生活當中所有層面的影響。
《中國第二大陸》，Howard French
French的書籍展示當中國在21世紀走向全球將是怎樣的景象。在過去二十年逾1百萬中國人已經移民非洲。而中國人修建的大型基礎設施項目散落在整個非洲，還有中國企業家運營的小企業也無處不在。一些人就留在非洲大陸落地生根。
今天中國在準備施展全球影響力，新的亞投行就是一例。中國項目在貧窮國家提供了亟需的基礎設施，但是也使得中國公司廉價獲取石油、木材和金屬的豐富資源。
《狂野的草原》，Ian Johnson
普利茲獎獲得者描述普通中國人依法上訪的艱辛。這個話題在今天特別重要：中共現任領導人承諾的一項標誌性改革就是加強法治。然而本書中三個故事令讀者懷疑，只要中國仍然處於一黨獨裁統治下，中國改革前景就渺茫。
《屍體沃克》，廖亦武
如果不瞭解一個國家的邊緣底層階級就不可能瞭解一個國家。因為批評中共而被監禁和毆打的詩人作家廖亦武訪問監獄、小村莊和貧民窟，講述被遺忘階層的故事。他的主人翁包括盜墓賊、職業送葬人、一個自命為中國新皇帝但是被送進監獄的四川自大狂農民。這本書在中國被禁。但是廖亦武的書顯示中國遠比宣傳官員允許描述的更有趣。
《十億顧客》，James McGregor
McGregor的書描述如何在中國做生意。這個幫助道瓊斯在中國建立業務的人講述他跟中國合作夥伴談判、跟地方政府合作以及在無處不在的腐敗當中游弋的經歷。他的搞笑、直接和簡潔的建議聽起來像是毛澤東小紅書的企業版本。
責任編輯：高靜
