【大紀元2015年05月12日訊】（大紀元工商訊）華人移民一般工作勤奮，吃苦耐勞，但萬一發生工傷事故時，是否懂得利用法律維護自己的合法權利？專精工傷事故賠償的律師事務所——戴利來工傷律師事務所（Telleria, Telleria & Levy, LLP）位於華人區聖蓋博市的Las Tunas 路上，有律師精通中文，可以提供及時、方便、專業的法律援助和熱心、免費的諮詢服務。
專業 專精 專家
戴利來工傷律師事務所成立有45 年以上，有十餘位專業律師，專精工傷訴訟。工傷客戶佔95%，專業化程度高。
創始人安東尼·戴利來律師（Anthony Telleria Esq.）1963年獲法學博士學位，1964年6月成為掛牌律師。1969年底開始專精做工傷賠償服務。1973年，他被加州工商會認證為工傷法專家。
戴利來工傷律師事務所曾參與2005年1月1日由加州州長推動的工傷法改革，其中多項法律法規有所改變，戴利來律師所在諮詢和具體執行工作中都有發揮專業作用。
不需預付款 不成功不收費
很多華人害怕找律師，主要是擔心律師費太高。其實不然。戴利來律師事務所承諾，只要您打電話預約，律師會為您提供完全免費的諮詢服務。在決定委託戴利來律師事務所代理案件後，也不需預付款。在勝訴（或和解）之前，客戶在實際取得合法的賠償收益前，都不需要付費。而且，案件若不成功，客戶不需承擔任何費用。客戶可完全放心，放下一切顧慮。
律師是「理性」的代表
華人遇到事情後不願找律師的另一個原因是沒有養成找律師的習慣。然而，美國是法制社會。親兄弟明算賬，在美國可以找到最好的註解。有人覺得，有事好商量，請律師是否會傷面子、傷感情？其實也不然。因為當局者迷，某雇員和雇主以前可能是哥們或親友，但陷入利益糾紛時，往往因為誤解和角度不同，各執一詞，讓矛盾越陷越深，相反會更傷感情。
雙方都請律師做自己的代表，根據客觀事實一一查證和論理時，當事人可以更好的恢復理性，以平靜的心態恢復正常的生活，而不是讓一個事故和糾紛攪的自己甚至全家人都失去安寧。
下面是戴利來律師關於工傷及工傷法方面的一些問答。
Q：甚麼是工傷?
戴利來律師：只要是因爲在工作中受的傷、生的病, 都是屬於工作傷害。包括意外受傷，也包括長期累積的損傷, 如腰酸背痛；精神上的創傷，高血壓、憂鬱症等疾病，如長期吸入有毒氣體而導致的癌症；或者工作時出的車禍，發生的暴力事件；或者傳染病等都有可能。
工作時受的傷不一定會在工作的當時發作或發現，也許回家後才呈現病狀，也可能屬於工傷。
Q：甚麼是工傷保險福利賠償？
戴利來律師：工傷保險福利和醫療保險一樣。生病看醫拿藥，費用由保險公司出。如果工作受傷了，工傷保險公司會為你付醫療費用。工傷保險福利還會補償你在恢復期間損失的工資、康復後人體功能永久性的損失、工作培訓等。如果員工不幸喪命，工傷保險也要賠償喪命者的家屬。
總結工傷福利有五大項: 醫療賠償、臨時工資補償、永久工資補償、職業培訓及死亡賠償。
Q：工傷保險福利賠償的對像需要怎樣的條件?
戴利來律師：凡為人打工的都是，在各行各業中被僱用者，包括家裡看小孩的保姆、鐘點工以及沒有身分非法打工的等等，他們如果在工作中受傷都可以享有工傷保險福利，都一樣有保障。拿1099稅單的獨立承包人也一樣可以享有工傷保險福利。
Q：非法移民能否申請工傷賠償福利的保障？
戴利來律師：移民工作的身分合法與否並不影響員工申請工傷福利的權利。只要是因為工作的原因受傷，均能獲得福利與賠償。
Q：一旦有工傷，應該如何處理？
戴利來律師：工作受傷後，應該立刻向雇主或上司報告。如果是累積性的受傷，當你知道有這些痛或疾病是由於工作而引起時便應當盡快報告。雇主需要在你報告工傷後，一個工作日之內為你提供申請工傷福利的表格。
Q：雇主能否因為工傷的原因開除員工？
戴利來律師：如果雇主開除員工純粹因為他的工傷或者他要求作工傷申請賠償，則屬違法行為，雇主會因而被控非法解僱受到法律理賠的懲罰。
Q：若雇主及保險公司不承認受傷與工作有關，該怎麼辦？
戴利來律師：保險公司不承認工傷的責任不代表工傷的不存在。當受傷員工遇到這些情況應該立即聯繫戴利來律師事務所，讓有豐富經驗的法律團隊為您透過醫生鑑定，進行資料證據的蒐集和法律程式，以爭取最合理的賠償。
戴利來工傷律師事務所，不是自稱的工傷權威，而是加州律師工會認證的工傷專家；能體恤移民心境，已為許許多多工傷客戶爭取到了最高權益和賠償。事務所擁有精通普通話和粵語團隊。您來戴利來事務所，不必擔心語言溝通問題。◇
戴利來律師事務所
TELLERIA, TELLERIA & LEVY, LLP
電話：855-626-2823
地址：828 W. Las Tunas Dr., San Gabriel, CA 91776
https://www.tellerialevy.com/
責任編輯：鄭新
