橋港區小業主可申請SBIF裝修補助 本月截止

【大紀元2015年05月08日訊】（大紀元記者葉維楨芝加哥報導）從本月起至6月1日前，芝加哥市小企業發展基金會（Small Business Improvement Fund）開始接受位於35街/Halsted和35街/Wallace兩個稅收增量融資區（Tax Incremental Financing District，TIF）小業主的裝修補助申請。基於「取之於民，用之於民」的理念，該項補助的資金來源為TIF區內房產稅收入。所得補助歸小業主所有，不需返還政府，補助比例可高達裝修費用的75%，最高補助金額可達15萬美元。

　　
若想申請該項補助，您的生意必須位於所開放的TIF區內。35街/Halsted的TIF區大體位於31街至39街（Pershing）、Halsted至Ashland的方形區域內，35街/Wallace的TIF區則包括33街至39街（Pershing）、Halsted至Wentworth的局部區域。
　　
對於工業型企業，要求僱傭的全職人員必須不多於100人；商業性企業要求過去3年內的年銷售總額低於5百萬美元；對於物業主或者房東，淨資產總額不能超過6百萬，且流動資產需低於50萬美元。
　　
華人小業主需注意，並不是所有的裝修費用都可以申請該項補助。所裝修的房產不能是全新建築，而且補助只適用於永久性的建築裝修費用，比如屋頂裝修、店面裝修、電力和管道系統、永久性標牌和房產購買（生意擴張或者停車場）等。
　　
據SBIF項目主任斯特恩（Jacob Stern）介紹，項目啟動後，他們收到了華裔、韓國、越南、泰國等各族裔小企業主的申請，並協助他們進行申請的各個環節和文件準備工作。「一般只要他們能夠和我們進行最基本的英文交流，我們就能夠給他們提供所需要的幫助，」斯特恩說。
　　
此項目申請人需要持有市府批准的裝修許可，以及僱傭有執照和購買了商業責任險的裝修商。斯特恩說：「從長遠角度看，這是值得的投資。畢竟最終你可能從市府拿到高達75%的補助。更重要的是這給你一份安心，如果你的建築被發現違規，你將付出不菲的罰款；若您無法支付那些罰款，這筆欠款會隨著時間而積累利息，越欠越多。」
　　
感興趣的華人小業主可登錄http://somercor.com/sbif/或致電(312) 360 3300，以瞭解更多關於該項目的信息。◇