家中的長期護理可以由家庭成員提供，也可以由專業的家庭護理機構（home health care facility）提供。家庭護理機構的目的是讓老年人儘可能留在舒適熟悉的家庭環境中，而不是去那些昂貴的長期護理機構。
甚麼是美國長期護理機構
雖然任何年齡層的人都可能使用到長期護理，但是多數情況下，由於老年人群中慢性病比例明顯高於其它人群，且大部份因疾病生活無法自理，所以長期護理的主要服務物件還是老年人。據美國醫療保險和醫療補助中心（CMS）統計資料顯示：2006年大約有900萬65歲以上的老年人接受了長期護理，預計這一數字將在2020年增至1200萬。
哪些人需要長期護理
美國國家老年協會認為，目前仍很難準確預測哪些人需要哪種類型及程度的長期護理服務。以下是增加長期護理使用幾率的重要因素：（1）年齡：年齡越大，使用長期護理的幾率越大；（2）性別：女性較男性更易使用到長期護理，主要原因是女性平均壽命高於男性；（3）婚姻狀態：單身者或喪偶者更易會使用到長期護理；(4)生活方式：不注重體育鍛練和膳食平衡的人增加使用長期護理的機率；（5）個人健康和家庭病史：在一定程度影響到使用長期護理的幾率。
美國的長期護理系統主要分為三類：基於家庭的長期護理、社區的長期護理和機構的長期護理。
基於家庭的長期護理
家中的長期護理可以由家庭成員提供，也可以由專業的家庭護理機構（home health care facility）提供。家庭護理機構的目的是讓老年人儘可能留在舒適熟悉的家庭環境中，而不是去那些昂貴的長期護理機構。專業家庭護理機構提供的系列醫療護理服務都是在客戶家中完成的，這些醫療服務主要由註冊護士（RN）、執照護士（LPN）、物理治療師、言語治療師、家庭保健助手（Home health aids）和執業醫師提供。專業的家庭護理服務包括醫療或心理評估、傷口護理、疼痛管理、疾病用藥的教學、物理治療、言語治療和職業治療。生活支援服務包括說明日常任務，如備餐、用藥提醒、洗衣、輕的家務活、工作、購物、交通出行等。
儘管長期護理的名字為「長期」，但任何形式的長期護理都有時間的長短。短期內的長期護理可持續數週至數月，適用於那些從重大疾病或傷害中剛剛康復的老年人。常見的例子是老年人雙側膝關節置換術後，轉至專業護理院接受短期的護理和康復鍛練後再回家。長時間的長期護理適用於那些因疾病（如腦梗塞）導致嚴重殘障的老年人或患有阿爾茨海默病的老年人。大約70%65歲及以上的老年人一生中會使用到一種或一種以上長期護理服務。
這篇由協力廠商撰寫的教育性文章由夏芳 (Amanda Xia)提供。欲瞭解相關問題的更多資訊，請聯繫夏芳 (Amanda Xia)。對於保單、合約等相關檔，及其子公司僅提供英文版本。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。
夏芳保險事務所
直撥:678-427-8434
電話: 678-902-7288
傳真: 678-868-2900
電郵: fxia@xiains.com
網站: www.xiains.com
地址: 5725 Buford HWY, Suite 218
Doraville, GA 30340 (I-285 農夫倉庫市場斜對面) ◇
責任編輯：郝莉
