【大紀元2015年09月17日訊】（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）西雅圖Rebecca和Kimberly Yeung姐妹仍然在念小學，但是她們因為自製航天器而受到美國國家航空航天局NASA和眾多國際媒體的關注。
勞工日週末，10歲的Rebecca和8歲的Kimberly和她們的父母一起到華盛頓州Moses湖邊發射她們設計和製造的一個航天器。「我們製造了一個連接在氣象氣球和降落傘上的航天器，」Rebecca解釋說，「我們在華盛頓州中部將它發射出去。我們把它帶到地球邊緣，7萬8千英呎的高空。」
兩個女孩都說她們因為熱愛科學才開始了這個項目，部份是由於她們在西雅圖學校裏有一個非常好的科學老師。她們的父親是另一個推動力。「爸爸最先在一個視頻中看見航天器，然後他展示給我們，我們覺得這聽起來很有趣。」Rebecca說。
女孩們花費了整整3週製作太空飛船。Kimberly說：「我們從這個叫做高空科學的很酷的網站裏得到一些靈感。這個網站裏全是氣象氣球的信息。他們有一個帶有3個木棍和3個木製平臺的工具箱。所以我們採用了這個想法，也使用3個木製膠合板平臺。我們一開始想用聚氯乙烯管，可是發現它太重了。所以我們把它拆下來，用了一些Rebecca用壞的射箭箭頭。我們把上面的羽毛取下，然後把它們熱粘合到木製平臺上。」
在她們發射時，氫氣將巨大的氣象氣球衝到了太空。不需要燃料或火。女孩們在上面安了一個GPS和兩個Go Pro攝像頭，記錄太空飛船航行到太空邊緣的旅程。發射4小時後GPS提醒她們航天器降落。「我們收到信號就開始向那個大致方向開去。我們需要爬過3個帶刺的鐵絲網，」Rebecca說。「那裏還有好多牛糞，」Kimberly補充說。「它剛好在一堆牛糞邊降落了！」
當她們最後觀看錄像時，她們為所看見的激動不已。「我們可以看到太空的黑色，」Rebecca說，「你能看見大氣層，它是藍的，」Kimberly補充說：「你還能看到背景中的太陽。」
「這真的有趣極了。你學到好多也很有意思，」Rebecca說。「你有做成一件事情時的那種滿足感。」
姐妹兩人等不及要在將來發送一個更大的氣球了。
責任編輯：舜華
