【大紀元2016年01月27日訊】（大紀元記者張筱甜澳洲阿德雷德編譯報導）擔任南澳省長多年的瑞恩（Mike Rann）在今年的澳洲國慶節被授予國家最高榮譽——澳大利亞勳章。瑞恩希望自己曾領導的政府會被歷史評價為「最具活力、最希望把事情做好的政府⋯⋯不只是看著好而已」。
據廣告報（The Advertiser）報導，瑞恩於2002年3月當選南澳省長，擔任此職直到2011年，當時工黨內部發生政變，現任省長韋瑟里爾（Jay Weatherill）接管大權。
據引述，瑞恩榮膺該勳章是因其「對服務國會和南澳的貢獻傑出，特別在作為省長期間，通過領域廣泛的政策設計和執行，推進了澳洲外交，貿易和文化關係」。
瑞恩分別在2002、2006和2010年三次贏得選舉成為南澳省工黨領袖，並成為工黨中任期第二長的省長，僅次於上個月剛辭世的班農（John Bannon）。
瑞恩從省長之位退出後，被任命為澳洲駐倫敦高級專員，繼而成為駐意大利大使。去年12月完成任期後，與妻子一同移居倫敦，在那裡建立了環保顧問公司。
不過，他說夫妻倆有一天會再回到阿德雷德這個「家」：「我的孩子們住在那裡，我們的家人、朋友都在阿德雷德。」瑞恩還充滿懷念地談到環澳自行車賽（TDU）、三月瘋狂藝術節（Mad March）、阿德雷德電影節、中央市場和 Lucia家的咖啡，以及經常光顧的餐館等。
瑞恩去年12月份來到阿德雷德參加老友和前老闆班農的葬禮，並說自己一直對擔任省長期間就開始的部分工程印象深刻。「這是我們第一次看到改造後的橢圓體育場（Adelaide Oval），臨近竣工的全新阿德雷德皇家醫院（RAH），還有比鄰的令人驚嘆的南澳健康醫療研究所（SAHMRI），以及擴展後的會議中心。」他說到，不過「還沒有在雙向南部高速公路上駕車或搭乘火車延伸線到南部郊區」。
瑞恩說獎項也是對他身邊的家人、工作人員和同事們多年支持的承認。「政治領導人的家屬，經常要承受很大的負擔，卻得不到任何榮譽。」
他認為：「所有的政治生涯都會經歷頂峰和谷底、成功和失敗。絕大多數的澳洲政客們，無論他們所屬政黨的宗旨，他們從政的目的是為了讓他們的城市、省分和國家變得更好。」「反對黨領袖是最難的工作，以自己的方式爭取回到執政黨的地位，並確保當政後，做到想要做事。」
責任編輯：陳紫雨
