【大紀元2016年10月10日訊】（大紀元記者陳靜編譯報導）美國有許多深具魅力的小城鎮，社區溫情濃厚，富有懷舊風味，生活費也比大城市更便宜。10月 – 11月份的《美國退休人員協會》（America Association of Retired Persons，AARP）雜誌登出全美十大最佳城鎮，以 4萬美元年薪就能建構舒適人生。
商業內幕與斯柏霖最佳地點資訊網（Sperling’s BestPlaces）合作，以生活質量為主要重點，定出適宜安居的指數（livability index，以下簡稱生活指數），同時考慮住房負擔能力、工作和娛樂、交通、醫療保健和安全等因素，選出十個每年只需4萬元就能舒適生活的美國城市，每個城市生活指數得分都在50以上。
1.威斯康星州希博伊根市（Sheboygan, Wisconsin）
生活指數：65
人口：115,300
房價中位數：127,300美元
每年晴天：188
離密爾沃基北部只一個小時，是一個地道的中西部小鎮，位於密西根湖畔。希博伊根河的源頭，也是這一帶主要活動區，是衝浪和帆船的熱點。居民最津津樂道的是希博伊根的免費或實惠的各項活動，包括每年的德國香腸美食節（Brat Days），慶祝本地最著名的烹飪料理及出口食品。
2.俄勒岡州尤金市（Eugene, Oregon）
生活指數：59
人口：358,300
房價中位數：222,000美元
每年晴天：155
根據AARP雜誌，坐落在蔥鬱的威拉米特山谷（Willamette Valley）的尤金正被「精心培育為戶外愛好者的天堂」。廣闊的的自然風景 ，配上濃厚的人文特色，包括該地的大學生和退休人員，還有頻繁的農貿市場，葡萄園，徒步健行道和騎自行車道，博物館和畫廊等，都是尤金最大亮點。
3. 俄亥俄州克利夫蘭市（Cleveland, Ohio）
生活指數：56
人口：200萬
中位價：124,000美元
每年晴天：166
克利夫蘭位於伊利湖畔，由於嬰兒潮一代與千禧代人口的增長，克利夫蘭正在經歷一場文化復興的潮流。這個城市具有旺盛的藝術和音樂活動，充滿活力的夜生活和屢獲殊榮的餐廳，更不用說球迷興奮期待的NBA球賽，以及返回克利夫蘭騎士隊的籃球英雄勒布朗•詹姆斯（LeBron James）。
4. 佛羅里達州華爾頓堡灘（Fort Walton Beach, Florida）
生活指數：55
人口：258,000
中位價：208,200美元
每年晴天：226
雖然在地理上是屬於佛羅里達州西北角的「煎鍋把手」（Panhandle），華爾頓堡灘居民喜歡海島休閒風格，聽現場戶外音樂和在海灘上倘佯。這是一個輕鬆而活躍的城市。
AARP說明，近年旅遊業激增和附近的埃格林空軍基地（Eglin Air Force Base）創發了2萬個就業機會，對當地經濟有14億美元的影響。
5. 德克薩斯州阿比林市（Abilene, Texas）
生活指數：51
人口：168,600
房價中位數：106,500美元
每年晴天：243
阿比林是典型的德克薩斯州城市：迷人，個性鮮明，燒烤香味四溢。該市距離達拉斯兩個半小時車程，迪埃斯空軍基地（Dyess Air Force Base）就駐在此地。阿比林是見證大蕭條時期的文化瑰寶，包括派拉蒙劇院和格雷絲博物館（Grace Museum），還有城裡最古老的餐廳Dixie Pig ，供應5美元的早餐。
6. 弗吉尼亞和田納西州布里斯托爾雙子城（Bristol, Virginia and Tennessee）
生活指數：56
人口：308,000
房價中位數：115,000美元
每年晴天：201
跨越弗吉尼亞州和田納西州，布里斯托市位於南阿巴拉契亞山脈的山麓，據說是鄉村音樂的發源地。現場（通常免費）的藍草民謠音樂和鄉村音樂活動是城市一大特色，以及豐富的戶外活動，如划船、釣魚、健行與高爾夫球。
每年兩次， 來自各地的車迷群集布里斯托賽車場，參與全國運動汽車競賽協會（ National Association for Stock Car Auto Racing ， NASCAR）賽車盛會。
7. 懷俄明州夏延市（Cheyenne, Wyoming）
生活指數：58
人口：96,400
房價中位數：191,800美元
每年晴天：236
在夏延，居民享受著小鎮的溫馨和西部荒野的特殊氣息。牛仔和馬技競賽是本地的精神支柱，可以說是該城市的根。但是，根據AARP，由於科技部門不斷增長，這兒也開始歡迎新的居民。該市生活成本低、公園數量多，還有多彩的節慶活動，居住環境十分愜意。
8. 科羅拉多州堪南市（Cañon City, Colorado）
生活指數：54
人口：16,300
中位價：146,700美元
每年晴天：250
堪南市位於科羅拉多泉市（Colorado Springs）南部，約一個小時的車程。小巧而靜謐，卻是冒險家的樂園：漂流、攀岩、釣魚或在阿肯色河附近徒步健行，應有盡有。歷史悠久的市中心區正在慢慢恢復生機，堪南市的主要產業是大約十多個州和聯邦監獄的所在地，這也使當地失業率偏低。
9.紐約州羅切斯特市 （Rochester, New York）
生活指數：58
人口：108萬
房價中位數：126,600美元
每年晴天：165
紐約州的第三大城市，位居安大略湖南岸，擁有特優學校、圖書館、藝術機構和公園，其中最受歡迎的是著名景觀設計師腓特烈•奧米斯泰德（Frederick Olmsted）設計的植物園—高地公園（Highland Park），這兒每年舉辦紫丁香節。
羅切斯特的公共市場（Rochester Public Market）向居民和遊客提供新鮮農產品，當地特色食品和特價商品，已有110多年的歷史。
10. 南達科他州蘇瀑市（Sioux Falls, South Dakota）
生活指數：66
人口：248,400
房價中位數：202,000美元
每年晴天：211
是南達科他州最大城市。蘇瀑市在幸福指數評比上排名高，有豐富的戶外活動，社區意識強，且友善宜人。AARP說，該市最受歡迎的免費活動是雕塑步道。此外，居民享有零所得稅和全國最低的失業率。#
責任編輯：林妍
