【大紀元2016年10月02日訊】（大紀元記者王姿懿洛杉磯報導）洛杉磯國際機場（LAX）第4航廈與湯姆·布萊迪國際航廈之間的新建通道，週四（29日）正式剪綵啟用，預計未來可以為旅客節省時間，提高搭機轉機的效率。
在洛杉磯國際機場，去年到訪湯姆·布萊迪國際航廈和機場南端的各航廈（4、5、6、7、8航廈）的旅客總共5,230萬，其中高達七成是轉機的旅客。
啟用新通道後，4-8號航廈的國內航班旅客，只要透過這個通道，就能直接通往國際航廈轉機，不用再重新安檢，可以節省不少時間。
「經過這裡的人們，能從那棟大樓（第9航廈）， 一直走到湯姆·布萊迪國際航廈的最底，距離有點遠，如果你走外面的街道，會多花20到30分鐘，」洛杉磯機場管理局（LAWA）的工程師Greg Campbell表示：「通道的設計和採光好，光線充足，所以耗能很少，不冷也不熱，符合了基本的能源效率。」
Greg還提到，通道也即將設置服務台，提供往來的旅客詢問搭機等等問題。
新通道耗資一億4,800萬美元，是LAX機場140億美元翻新計畫的項目之一。這次的全面翻新計畫涵蓋了機場的鐵路系統、新的出租車設施，以及機場內8座航廈的更新。
洛杉磯市市長加西堤說：「我們希望各國旅客，來到這裡能很快的接上他們的班機，不用痛苦的等待，在機場進進出出的。」
機場官方表示，未來還有可能在國際航廈和第三航廈之間興建另一個通道，以及1、2、3號航廈之間的走廊。◇
責任編輯：張頓
