入籍申請諮詢會協助325人完成入籍申請

人氣 118
標籤: ,

【大紀元2016年12月08日訊】(大紀元記者石玉斌西雅圖報導)2016年12月4日星期六,在北西雅圖學院(North Seattle College)舉辦了第二屆美國公民身份申請諮詢協助會。諮詢協助會由西雅圖移民和難民事務辦公室(OIRA:Office of Immigrant and Refugee Affairs)組織舉辦,體現了西雅圖市長期致力於好客城市(Welcoming City)的努力。

西雅圖移民和難民事務辦公室少數族裔媒體專員瓦金俞(Joaquin Uy)介紹說這個活動旨在幫助西雅圖當地各個族裔中有語言障礙、不了解申請步驟以及申請有困難的綠卡持有人順利申請入籍而設,已經是第二次。明年1月20日有望再次舉辦更大規模的此類服務諮詢會。

此次活動中,約有325位綠卡持有人在此獲得375名志願者的幫助,他們成功完成了入籍申請的所有準備,比今年10月份的第一屆諮詢會增長約63%,義工人數翻了一倍。500名義工中,來自社會的各個階層與行業的各個族裔,大約有100-150名多語種語種翻譯。其中有大約10-15名的中文翻譯義工,除兩名講粵語外,其他都是說普通話的義工。

12月4日在入籍申請諮詢會現場幫忙的義工。(石玉斌/大紀元)
12月4日在入籍申請諮詢會現場幫忙的義工。(石玉斌/大紀元)

出色專業的義工團隊:「應該回饋社會」

有550名律師的著名律師事務所Davis Wright Tremain的合伙人Chris Helm帶領公司近十名專業移民律師參與了諮詢義務服務,Chris有著31年的律師從業經驗,他說每年都會參加兩到三次這樣的義務服務,因為「這是一個回饋社會的很好途徑」。「我們主要幫兩方面:一個是幫助移民拿到公民身份,再一個避免被驅逐出境。」

西雅圖著名律師事務所Davis Wright Tremain的合伙人Chris Helm帶領公司近十名專業移民律師參與了諮詢義務服務。(石玉斌/大紀元)
西雅圖著名律師事務所Davis Wright Tremain的合伙人Chris Helm帶領公司近十名專業移民律師參與了諮詢義務服務。(石玉斌/大紀元)

眾多的華語翻譯義工中,胸前貼著「中文翻譯」的一位金髮女士非常引人注目。這位講一口流利中文的Allison McCarty是西雅圖本地人,畢業於耶魯大學英語系,後到哥倫比亞大學法學攻讀法律,對移民法很感興趣,現在華大亞洲法律中心做研究。她說:「我非常想幫助人,就來做義工了」。Allison McCarty曾於2005-2008年間在北京農業大學教英語,後來到了南大、南師大學了一年漢語,又做了與中國公益法相關的某個項目,跟中國有著不解之緣。

講一口流利中文的Allison McCarty女士為入籍申請諮詢會做中文翻譯。(石玉斌/大紀元)
講一口流利中文的Allison McCarty女士為入籍申請諮詢會做中文翻譯。(石玉斌/大紀元)

公民身份申請費用總共需要680美元,如果對有多個申請的移民家庭是個難題,西雅圖大都會信貸聯盟(SMCU:Seattle Metropolitan Credit Union)的員工可以幫助民眾註冊他們的低利率貸款以支付申請費用。12月23 日開始申請公民身份的總費用將漲到725美元。

合作是研討會成功舉辦的基礎,已有48個機構為研討會展開正式合作,包括非營利機構、族群媒體機構和各企業。

第二次參加西雅圖大都會信貸聯盟代表Andy和二十多名同時一同作為義工參加此次活動,為需要貸款幫助的移民家庭提供專業服務。他表示有很多亞裔人員前來諮詢。(石玉斌/大紀元)
第二次參加西雅圖大都會信貸聯盟代表Andy和二十多名同時一同作為義工參加此次活動,為需要貸款幫助的移民家庭提供專業服務。他表示有很多亞裔人員前來諮詢。(石玉斌/大紀元)

華裔綠卡持有者獲益:「對我幫助很大!」

因孩子獲取綠卡的張先生,今年53歲,從上海來美已有6年,苦於語言的障礙,遲遲沒有申請,知道聽說這個諮詢協助會才遠道從塔科馬一大早趕來。他說自己英語不好,這個活動「對我幫助很大!」非常感謝組織者和義工。

張先生認為入籍申請諮詢會幫助很大。(石玉斌/大紀元)
張先生認為入籍申請諮詢會幫助很大。(石玉斌/大紀元)

2010年從浙江移民來美的張女士和陳先生夫妻二人,在華文報紙看到廣告前來。75歲的張女士和先生,因為語言不通,在現場有些小心翼翼,但在華語義工的幫助下得到諮詢會通知,可以在下一屆諮詢會,即明年1月20號申請。夫妻二人表示,英語不懂,寸步難行,「我們英語不行,需要入籍,需要幫助,也需要自己學習。」

除了語言方面尋求幫助之外,有不少移民感覺此次活動在很多方面對他們都有所幫助。武婷和武蘇珊姐妹二人在大學就讀,「對我們來說有很大幫助,有很多東西對我們來說不是很懂,不知道該怎麼填,因為自己要填也會要在外邊申請,一聽說有這個活動馬上就來了。武婷說:「本來應該是在去年12月就申請,一來因為不知如何入手,而來也是懶惰,拖了一年申請」。她們都表示非常感謝這次活動能夠幫上這麼多像他們姊妹一樣的移民。

武婷和武蘇珊姐妹感謝這次活動能夠幫上這麼多像他們姊妹一樣的移民。(石玉斌/大紀元)
武婷和武蘇珊姐妹感謝這次活動能夠幫上這麼多像他們姊妹一樣的移民。(石玉斌/大紀元)

申請流程:

諮詢協助會入口有兩個,預約移民入口和非預約入口。活動總共有五大步驟:
第一站:簽到(Checking in);
第二站:預審(Screening),這個程序是請律師幫助預審是否是否資料齊全,核查是否申請存在各種問題;
第三站:複雜案例處理(Complex cases)到律師那裏進行諮詢或者處理,犯罪和婚姻問題;
第四站:表格(Form N400)在這一步會有填表義工及各語種翻譯協助填表,大約1個到一個半小時。之後,有一部分單獨的律師做最後檢查,確保無誤;
第五站:最後手續(Check-out )在此領取信封,整個過程完畢。

第三屆入籍申請諮詢協助會

下一場研討會預計於2017年1月20日美國總統就職日在Seattle Center(西雅圖中心)舉辦。下次研討會有一個宏偉的目標,將三場不同的活動融合為一場大型活動:一場公民身份研討會,瞭解您的權利的培訓,以及法律專家為您擬定家庭安全計畫。

計畫提供以下免費服務:
∙ 協助您申請公民身份。
∙ 介紹作為一名移民的權利,無論公民身份為何。
∙ 律師將協助您準備法律文件以保護您和您的家人的權利。
∙ 市級、國家級和西雅圖公立學校的官員可與大家分享相關訊息及資源。

責任編輯:舜華

 

相關新聞
西雅圖市政府與移民局共慶祝公民日
有投資就有風險 美國EB-5欺詐增多
男子入籍美國時撒謊 十四年後被判重刑
西雅圖社區活動一覽(10月3日~9日)
最熱視頻
【新聞看點】病毒有眼睛:俄印疫情為何飆升
【紀元播報】26省市遭洪災 官媒承認三峽大壩洩洪
【紀元播報】蓬佩奧:華為正失去和全球電信商生意
【新聞第一現場】與閆麗夢會談 專家:中共瞞疫無疑
【珍言真語】鍾劍華:港官染文革作風 打壓初選
【珍言真語】典型藍變黃 周小龍取消移民而參選
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論