【大紀元2016年03月23日訊】（大紀元記者良克霖編譯報導）面臨著網上交易增長的大幅下降，阿里巴巴表示將注重高品質和能持續性增長的交易，也就變相承認了其交易平臺上氾濫的假貨問題。
據《華爾街日報》報導，阿里巴巴截至3月31日的2016財年前2週，公司網上交易總量毛額（GMV，Gross Merchandise Volume）達3萬億人民幣（約4,640億美元），較上年GMV增長23%。相比之下，2015財年增長為46%。2016財年的3萬億人民幣交易額是2012財年的3倍，2013財年的2倍。
GMV是指第三方在阿里巴巴平臺上的總交易毛額，不同于阿里巴巴的收入，但受到投資者和分析師密切關注，因為它體現了電子商務公司的增長速度。
阿里巴巴董事局執行副主席蔡崇信週一說，阿里巴巴已經達到了「空前規模」，如按其平臺上的GMV是中國第6大省經濟總量。但他也承認公司面臨極大的挑戰。阿里巴巴說，希望網上交易毛額在2020年能達到6萬億元人民幣。
蔡崇信在阿里巴巴網站撰文寫道，公司正在設法吸引優質品牌，特別是國外的品牌加入其銷售平臺，不再單純地以網上交易毛額的增長來衡量成功與否。
因其平臺充斥假貨和贗品，以及能否盡力解決這些問題，阿里備受非議。該公司自去年12月以來開始注重品質的問題。
本月初，中國國內電視臺報導了阿里平臺上氾濫的假銷售。這讓分析家們懷疑其網上交易額的真實性。阿里巴巴說，公司使用了精密工具在其財務業績中鑒別和排除假交易，包括賣家付錢讓人下虛假訂單。
阿里還飽受假貨的困擾。一些西方品牌公司呼籲將它旗下的淘寶網重新列入美國貿易代表有關贗品的「臭名昭著」名單。阿里說將全力以赴地清除贗品。
阿里交易額本身也頗受爭議。無論訂單是付了帳、被取消、還是退貨，都統計在交易額內。
對阿里來說，3萬億元人民幣的交易額是苦樂參半。馬雲和公司其他高管在2013和2014年提出，要超過沃爾瑪成為全球最大零售網。人民幣的貶值使阿里要追上沃爾瑪更為困難。沃爾瑪去年的收入為4821億美元，除去會員費和其他收入後的淨銷售額為4786億美元。這兩個數字都比阿里的網上交易額多，更是遠遠超過阿里2015年146.9億美元的收入。◇
責任編輯：王樺
