李安新作首發預告 中文片名全球統一

【大紀元2016年05月13日訊】奧斯卡金獎導演李安新作《半場無戰事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk），歷經數個月的高度保密，今（13）日台灣時間凌晨釋出最新進度的官方訊息，除了確認中文片名全球統一為《半場無戰事》，更於本周在全美戲院與網路釋出首部前導預告。

在全新編曲的大衛‧鮑伊（David Bowie）經典金曲《Heroes》配樂中，殘酷的戰爭影像，溫婉的人物互動情感，極度黑色喜感的反諷情節，流露出濃濃的李安人文氣息。果然預告片剛披露，已在全球媒體間不斷推播轉載，造成轟動。

《半場無戰事》改編自班‧方登（Ben Fountain）所著的同名暢銷小說《Billy Lynn's Long Halftime Walk》，描寫年輕士兵比利從槍林彈雨戰場上回到美國，只為了在歌舞昇平的比賽半場時段接受英雄表揚，殘酷血腥「戰場」與虛偽和平「半場」形成諷刺對比，因此決定沿用台灣版中譯書名作為中文版片名《半場無戰事》。

在此次曝光的前導預告中，幾位主要關鍵角色陸續登場，包括馮‧迪索（Vin Diesel）、克莉斯汀‧史都華（Kristen Stewart），都與李安此次親自選角的英國新秀喬‧艾文（Joe Alwyn）飾演的比利，有著令人動容的姊弟或軍中同袍的感情對手戲。

特別是預告片中透過如聖樂般不斷重複合唱美聲歌詞「We can be Heroes Just for one day.」（我們可以成為英雄，但是僅此一天），藉以烘托主角明明身處人生困境卻莫名被各界當成英雄頌揚，而當曲終人散之後還是回歸殘酷現實的黑色悲喜劇。而《Heroes》一曲僅為本次預告使用，不會出現在片中。

從首部前導預告中，更可感受李安導演以人性為出發點，淋漓重現原作小說對社會、政治、戰爭的黑色嘲諷與批判精神。《半場無戰事》預計於今年11月上映。

責任編輯：梁夢竹