【大紀元2016年05月27日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）近年來美國讀大學或研究所的中國留學生大量增加，課業表現參差不齊。學習差的中國學生為了取得好成績，透過第三者代考作弊。近日美國愛荷華州立大學發現至少30名國際留學生作弊，大部分是中國留學生，路透社實地訪查其中3名中國留學生，請他們現身說法。
中國留學生學業跟不上 代考服務公司應運而生
路透社5月25日報導，中國大陸的僵化教育及高考制度，越來越多的家長送孩子赴國外讀書，依美國國際教育學院（EEI）的統計，目前在美國接受高等教育的中國留學生約26萬人，而且數量仍在持續增長。
中國留學生部分是透過仲介機構安排，在入學考試或英語測試作弊，並且假造申請文件。這些學習差的中國學生來到美國後，學業成績跟不上，繼續透過第三者的幫忙，投機取巧地拿到各學科的好成績。
中國留學生的這項需求，使腦筋動得快的業者嗅到潛在商機，對中國留學生提供多項「輔導」服務，包括幫忙考試、上課、做功課及撰寫論文，並且保證拿得好成績，每個學科收費大概在1,000美元左右。
對學業差的中國留學生來說，業者的廣告文案內容十分誘人。「 UI國際學生服務」（UI International Student Services）在廣告單上寫著：「代考服務、代寫論文、代上在線課程。」另一家公司在廣告結語特別寫上：「你的朋友們都是我們的客戶。」
愛荷華州立大學：至少30名國際生作弊
愛荷華州立大學日前表示，今年發現至少有30名國際留學生涉嫌作弊，目前正在調查作弊的程度。不過，路透社說，據可靠消息來源，實際被調查的人數可能高出2～3倍。
另外，愛荷華大學雖未透露涉案學生的國籍，但熟悉調查內幕者表示，大部分是中國留學生，他（她）們被指控至少在3個線上課程包括法律及經濟學作弊。
為愛荷華州立大學建置線上課程的ProctorU公司說，線上課程考試所用的計算機裝有攝像鏡頭，透過鏡頭發現，考試的人非為學生本人。該公司也發現，多個線上課程都有學生找人代考的情形，而且不只一人。目前愛荷華州立大學尚未公布槍手的真實身份。
5月8日，該校一名考試作弊的中國留學生收到學校的開除通知，根據美國移民法，如果這名學生沒有其它留在美國的合法身份，將被驅逐出境。
三名愛荷華州立大學中國留學生現身說法
文章說，三名遭愛荷華州立大學調查的中國留學生坦承找槍手代考。學生甲說，今年三月的期中考，她透過「 UI國際學生服務」找人代考法律概要，支付1,200美元。
她說，起初並沒有想找人代考，但平時作業拿到的成績實在太差，她開始擔心能否過關。
她說，家人很嚴格，而且對她的期待很高，母親是中國大陸某大學的教授，健康情況不是很好，為了不讓母親失望，她做出這個錯誤決定。
「 UI國際學生服務」在電子郵件中向路透社表示，對愛荷華州立大學的中國留學生提供找人代為上課的服務，但否認找槍手代考，也承認他們的中國留學生客戶正在被調查。
學生乙說，幫她作弊的是「繁漪翻譯公司」（Fanyi Translation）與「繁漪創意翻譯公司」（Fanyi Creation Translation ），也是代考法律概要的期中考，支付1,400美元，該公司保證考試成績至少可以拿到B，並爭取A。
繁漪找到的槍手，幫她拿到B的成績，但由於被發現作弊，那個科目的成績未獲得承認。現在她很後悔當初的決定。
學生丙說，他付了2,400美元給朋友介紹的人，幫他上了二門線上經濟學課程，他甚且不認識幫他上課的人。現在他已經知道錯了，他說，當學校告之已逮到他的作弊行為時，如同晴天霹靂，他被嚇壞了。
現在，他只希望一切事情都能過去，他仍想留在美國，並轉學到另一所學校。#
責任編輯：林妍
