【大紀元2016年06月10日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國德州一名成績優異的高中生，在畢業典禮代表畢業生致詞時，首次向全校師生表白自己是無證移民，透露辛酸往事，並且表示移民也是人，也渴望美國更偉大，致詞結束時獲得全場師生起立鼓掌致敬。
外媒報導，這名高中生是賴麗莎．馬蒂內茲（Larissa Martinez），今年自德州麥金尼市麥金尼—包伊德中學（McKinney Boyd High School）以GPA4.95的優異成績畢業，並且獲耶魯大學全額獎學金。
她在畢業典禮上告訴全校師生，她是全美生活在陰影中的1100萬無證移民中的一員。她說：「我決定今天站在這裡向各位坦白，是因為這可能是我說出這個事實的僅有機會，即無證移民也是人。」
馬蒂內茲說，她的母親2010年為了逃避酗酒和暴力的父親，帶著她和妹妹以及無數的夢想，以旅遊簽證由墨西哥來到美國德州，其後一直等待申請成為公民的案子過關。
針對目前美國總統大選的無證移民熱門話題，馬蒂內茲說：「有關移民的辯論，最重要也最被忽視的一個事實是，不論是合法或非法，移民也是人，和我一樣，也有夢想、願望、希望及摯愛的親友。」
她說：「這些移民已成為美國社會及生活的一部份，也渴望協助美國，讓美國變得更偉大，不需要因為仇恨及偏見而築起隔離牆。」
馬蒂內茲告訴在場的師生，她的聰明才智往往因為出身背景而遭到質疑；幼年時她必須幫忙母親照顧妹妹，母親則從早工作到晚，一家三口住在只有一個臥室的公寓，共用一張床。
她說：「儘管沒有網路和洗衣機，甚至是自己的床舖，但我知道如何學習新知識。」
她在結尾時表示：「分享我的故事，是希望大家相信，如果我能突破人們對無證移民的刻板印象：墨西哥、女性、無證、第一代、低收入，那麼你也能做到。」
她說：「我不是生活的專家，但我的經歷證明，突破窠臼是做得到的，我們不必遵守別人加到我們身上的限制。」
「總是會有人在批判我們，並且以他們先入為主的觀念，認為我們是什麼樣的人，或者我們應該是什麼樣的人，但我們有能力證明他們是錯的。」
「當你需要一個理由繼續前進時，閉上眼睛想像自己的未來，並告訴自己：他們說我不能，但是我做到了。」
馬蒂內茲在接受媒體訪問時表示，美國的移民制度是很糟糕，媒體對無證移民的報導也很偏頗，對於政客的非人指控，她希望人們能瞭解這些指控背後的事實。她說，無證移民也想以正確的方法留在美國，但不知道該怎麼做。
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=WsC5fHwo7lQ[/embed]
責任編輯：黃小渝
留言