【大紀元2016年06月14日訊】（大紀元記者安平雅澳洲悉尼編譯報導）澳洲新州警察總監西皮恩（Andrew Scipione）週一宣佈，他將在明年任期屆滿時退休。
據每日電訊報報導，週一是女王的官方生日，西皮恩作為警察總長在當日被授予澳洲勳章（Order of Australia），這是澳洲最高的國家榮譽。
西皮恩說：「如果被問到是否再繼續另一任期，我的回答是『不會』。」
西皮恩週一對2GB電台說：「我將不會連任……不是因為我不喜歡這份工作，而是我認為這個團隊應該有一些新穎的想法。」
這份聲明加劇了西皮恩的繼任者間的角逐。
角逐者之一、新州副警監伯恩（Cath Burn），正面臨悉尼瑞士蓮咖啡屋（Lindt cafe）人質案受害者家屬的質詢，以及回答相關問題的壓力。
另一名競爭者是副警監Nick Kaldas，他於今年3月退役。
「我們的確有很多真正有才華的人，我們肯定會找到高素質的警監人選來接手這項工作。」西皮恩說。
責任編輯：瑞木悅
