【大紀元2016年06月26日訊】（大紀元記者張筱甜澳洲珀斯編譯報導）珀斯公共交通管理局（Transperth）宣布，珀斯市鐵路的Armadale線和Thornlie線將從下週五晚上（7月1日）起，開始中斷服務為期九天，於週日（7月10日）恢復正常。
據今日西澳網報導，此次鐵路服務中斷，是因為必須將一些鐵軌移位，並連接到新珀斯體育場（Perth Stadium）的車站。中斷期間，受影響的乘客將可以搭乘專門巴士來往珀斯市中心和Armadale車站與Thornlie車站。
「所有的中斷列車服務將由巴士替代。」公共交通管理局發言人海因斯（David Hynes）說，「前往珀斯市的乘客可以從Armadale車站改乘巴士到Claisebrook車站，他們在那裡可以接上火車，前往市中心。」「前往Armadale車站或Thornlie車站的乘客，請從珀斯市中心搭火車前往Claisebrook車站，然後在Claisebrook改搭巴士完成他們的旅程。」
海因斯提醒乘客，與搭乘火車不同的是，自行車將不能帶上巴士。
如需進一步諮詢請登入珀斯公共交通管理局（Transperth）網站或致電13 62 13。關於此次火車服務中斷的細節如下：
7月1日（週五）
* Armadale線的最後一次全程服務將在下午6時47分離開珀斯市；Thornlie線的最後一次全程服務將在下午7時07分離開珀斯市。屆時，也有最後一班在下午7點02分離開珀斯、前往Cannington車站的服務。
* 從Armadale車站前往珀斯的最後一班服務在下午7時16分啟程；從Thornlie車站前往珀斯的最後一班服務在下午7點35分啟程。
7月10日（週日）
* 火車服務將在West Coast與North Melbourne的橄欖球賽之前恢復正常。
替代巴士服務
工作日（週一至週五）
* 917號巴士 – 在Armadale車站和Cannington車站之間的所有車站停靠；以及在Cannington車站和Claisebrook車站之間的直達服務。
* 918號巴士 – 在Cannington車站和Claisebrook車站之間的所有車站停靠。
* 908號巴士 – Thornlie車站和Cannington車站之間的接送服務。
工作日夜間和週末
* 907號巴士 – Armadale車站和Claisebrook車站之間所有車站均停靠。
* 908號巴士 – Thornlie車站和Cannington車站之間的接送服務。
責任編輯：高敏
