你是否愛過，這是陳玉慧在旅行札記中提出的問題，她可能在雪梨與夏威夷或者開普敦與加州之間寫下這個句子，在一個環繞五洲的百日旅行，一個從內心出發的行旅，前往乘車搭船坐飛機也不一定會抵達的目的地，作者敘述一個從外在世界回溯個人心靈的行旅。
■5月7日，上海地鐵
他相當年輕，廿餘歲，急著想賺點鈔票。
當我們詢問他是否知道周莊在那裡時？他說他不知道，但他卻堅持載我們去那裡，並出了一個低得不能再低的天價。宜庭對我用英文說，她壞疑此人可能想打劫。於是我們改說要去地鐵車站，這位年輕司機滿臉不高興，他將我們丟在一個像車站但不是車站的地方，離車站很遠，我們詢問了一百個人才走到地鐵。
在地鐵車站內，車才進站，門一打開，一名外國男子衝過我，去搶占一個座位，他的速度快到令人吃驚，我連忙讓路給他，並想，必須在上海住多久才能使他擺除他的西方一般性禮儀，重返「蠻荒時代」，他搶座位的速度幾乎比任何上海人還快，甚至比香港人還快。他坐下來後，看了我一下，似乎才意識到自己剛才的行為，露出一些靦腆的眼光。
坐在我鄰座的兩位農村來的女人都穿紅衣，她們身邊兩個小女孩也都穿紅衣，大夥的皮膚都晒得又黑又紅，他們似乎是第一次搭地鐵，而且一看便知道是鄉下人，我問她們，孩子都是誰的，一個姑娘說，都是她的，另一個姑娘是她妹妹。原來在鄉下不必遵守一個孩子的規定。
若跟她們比，上海女人顯然時髦太多，上海女人如宜庭所說，頗注重穿著，人人都有風格。我和宜庭沿途研究起上海女人的打扮，宜庭嘖嘖之聲，她說，你看這位上海小姐，裙子看起來花樣很簡單，但其實極考究，你看那位小姐的頭髮吹得多麼不同凡響，你看，你看。
在百貨公司，宜庭已經有手錶，但她又買了一隻上海手錶，她說這樣的錶只有上海才做得出來。我則買了一頂上海帽子。我們也想「海派」一下。
我們一個戴著手錶、一個戴著帽子，在百貨公司一個攤位照相，他們以電腦合成技術可以拍出各種造型，宜庭變成了三十年代美女，我則不但金髮還正在參加滑冰比賽。
我們總想做別人，做另一個自己。
■5月8日，上海萬科花園社區
衛芳從不喝水也不喝茶，甚至不吃水果。她只喝啤酒，一天喝一瓶。問她愛人在做什麼？她說，我老公在外邊工作，在那高就？我沒聽懂再問了一次，她重複：在外邊。
她從來沒做過保母的工作，這是她第一個工作。之前，她必須付三百人民幣去學，好心的Ｋ說：直接來做吧，我來教妳。Ｋ是臺灣來的紐約客，是服裝設計師，一個人到上海來發展事業，「經常被騙」，而這四個字也是她到目前在中國所學到的重要心得。
衛芳很高興得到這個工作，她大手大腳也大臉，人晒得黑黑的。她說她人很笨，什麼都不會。她真的什麼都不會，唯一會做的是溜狗，而這件事她非常喜歡。她一點都不會煮菜，Ｋ每天回家都皺眉，因為她食不下衛芳的菜，但Ｋ安慰自己，她必須減肥，少吃一點也好。◇（待續）
－－節錄自《此刻有誰在世上某處走》／遠足文化公司
【關於陳玉慧】
一個跨文化、跨領域的全方位創作者，長期旅居歐洲，集作家、演員、導演、編劇於一身，並曾任聯合報駐歐洲特派員多年，同時也是多家德語媒體特約撰稿人、國際文化活動策展人，曾策劃台灣與德國連線合作的大型戲劇節目，以及台北國家戲「劇院世界之窗」活動中，策劃《德國狂潮》。
小說創作《徵婚啟事》，暢銷多年，改編成舞台劇和電影、電視也都膾炙人口，《海神家族》更獲得台灣國家文學獎和紅樓夢長篇小說評審獎，並已譯成外語版本在國外發行，且已改編成歌劇。
責任編輯：方遠
