【大紀元2016年07月20日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週一（18日），短租平臺Airbnb和洛杉磯市政府達成一項爲期3年的代收旅館稅協議，預計該稅收每年可給洛市帶來近600萬美元的收入。
週一，Airbnb 網站上的短租業主們都收到電子郵件通知。郵件說，自2016年8月1日起，Airbnb管理方會向預訂洛市房屋的客人預收旅館稅。該稅將單獨列出，計入客人總的預繳費中，業主不得另行收費。目前，洛市旅館稅爲客人每夜租金的14%，洛市酒店和汽車旅館都已向客人收取此費用。
本來，參加Airbnb的業主們打算直接向市府繳稅，但市府一直沒有出臺正式的納稅程序。
洛市達成此項協議是爲了進一步加強對Airbnb短租市場的規範，這個網站幫助大量業主短期出租部分房間或整房。許多批評說，短租屋正在拖垮租房市場，而一些社區也在悄悄變化，部分業主趕走長租客，將房子租給短租的旅行者。
洛市官員告誡說，這一稅收協議並不代表短租已經合法化，實際上，少於30天的短租在洛杉磯大部分地區仍然是非法的。
此外，官員說，協議包括市府的一項審計程序，可以追繳業主過去未繳納的旅館稅。
市府表示，此項收入將用於幫助洛杉磯的無家可歸者項目。官員還表示，洛市還將繼續爭取與Airbnb外的其它短租公司達成類似協議。
責任編輯：孟靈雨
