【大紀元2016年08月25日訊】（大紀元記者李晨澳洲阿德雷德編譯報導）一項最新研究發現，南澳偏遠地區企業的技工短缺，正阻礙著本地經濟的發展。
據澳廣新聞（ABC）報導，南澳商會（Business SA）對偏遠地區的160名受訪者做了一次調查，結果突顯了在阿德雷德以外地區經營的艱難。
調查發現，近40%的企業招不到技術員工，而在北部的Whyalla和Port Augusta地區，這個數字增加到60%。由於Port Augusta電廠的關閉和Whyalla鋼廠的前途未卜，這兩個城市都面臨著失業和工作不確定性的問題。
Kadina商會的羅伯森（Lisa Robertson）說，給偏遠地區提供更多培訓，將提高當地人的技術水平。「事實上，從鋼廠剛剛失業的人，不可能立即上手老年護理工作，這就是為什麼需要培訓，現在是投資培訓的時候。」
研究還發現大約1/3的偏遠企業不得不選擇把工人送去阿德雷德培訓，對他們來說成本太高。差不多相同數量的企業認為回報率和條件具有挑戰性。
南澳商會行政長官麥克布瑞德（Nigel McBride）說，很多受訓人員並不回到偏遠地區。「事實是，受訓人員在這裡做4、5年的學徒，當學成後他們就離開了偏遠地區。這耗費了僱主大量的投資。」
偏遠地區商會正首次與全南澳的實習場所合作，力求解決這個問題。
南澳偏遠地區的企業每年為南澳經濟貢獻250億澳元。業界領導者稱，還可進一步增長，但必須投資更多在培訓和基礎設施上。
一些人認為促進偏遠地區經濟是改善南澳失業潮的關鍵，南澳失業率持續為全國最高。
責任編輯：陳紫雨
