【大紀元2016年08月26日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本月，新州政府為年長者和低收入群體家庭推出了冰箱和電視機的以舊換新的邀請，幫助家庭節省能源開支。其中，冰箱優惠40%，電視機半價。此優惠到2017年6月30日截止。
有資格的居民可以享受的服務：
從政府指定的零售合作商The Good Guys網站挑選中意的品牌和型號的電器；
負責將電器送貨上門並安裝好；
把居民家裏的舊電器運走回收。
可享受優惠的居民資格：
是新州居民；
持有這些優惠卡中的任何一種：老人優惠卡（Pensioner Concession Card）、健康福利卡（Health Care Card）或低收入福利卡（Low Income Health Care Card）、退伍軍人金卡（Veterans’ Affairs Gold Card）；
冰箱是六年舊或更舊；
擁有的是等離子（plasma）電視機或陰極射線管（CRT）電視機，但想換新的。
符合這些條件的居民可以從網站（https://appliance.environment.nsw.gov.au/Suitability）上申請。大約需要5~10分鐘的時間填寫。還可以撥打零售合作商The Good Guys的熱線1300 601 795尋求幫助。
條件限制：
每戶家庭最多只能優惠購買一個冰箱和一台電視機；
對於離最近的零售商The Good Guys的門店50公里以上的住戶，不能保證會提供安裝和回收舊電器的服務。這種情況的居民應致電零售商的服務熱線1300 601 795事先協商。如果零售商確認無法提供這些服務，可以發郵件到appliance.mailbox@environment.nsw.gov.au討論其它可能的解決辦法；
電視機的安裝工作不包括調台、把電視機和其它設備連接或安裝上牆；
折扣的款項將由新州政府的家庭能源行動項目（HEAP）出資，2017年6月30日之前有效，並需要獲得由政府出資的環境和遺產辦公室（OEH）的批准。在線提交的申請書並不是居民與環境和遺產辦公室的合同文件。
責任編輯：堯寧
