【大紀元2016年09月22日訊】（大紀元記者李容真西雅圖編譯報導）在很多人心目中，只有那些既愛花錢，又收入有限的年輕人才開辦家庭旅館。但最近的趨勢是越來越多的老年人也進入了這一行業。根據家庭旅館門戶網站Airbnb的統計數字，在2015-2016年度，60-90歲這一年齡段的老年人中，辦家庭旅館的人數增長了75%。
他們中的一位Eleanor Olsen從2011年就開始出租她位於Crown Hill的家。Eleanor Olsen的丈夫Bruce從2006起患上了心臟病，不得不退休。為補貼家用，老兩口決定把自家的兩間空房出租，辦起了家庭旅館。本來Eleanor Olsen擔心老伴失去工作能力後，可能會付不起住宅抵押貸款。但靠著辦家庭旅館帶來的外快，居然也就度過了這一難關。
Olsen說：「我原來也不知道這種做法究竟是流行還是不流行。但這確實是一種簡單易行的以房養房的辦法。我在Airbnb上打廣告，一年收入一萬五千美元。」
去年一年，在西雅圖，老年房東的房租收入超過了五百七十萬美元。在全國範圍，有百分之四十一的老年人靠出租自己老屋的空房來支付一部份房貸。這一部份房東一般都遠離市中心。從家庭旅館名錄上的數據來看，老年房東辦的家庭旅館集中在以下五個社區：Wallingford，Fremont，First Hill，Phinney Ridge和Ravenna.
責任編輯：舜華
