【大紀元2016年09月07日訊】（大紀元記者李晨澳洲阿德雷德編譯報導）作為阿德雷德南部地區醫院改革計劃的一部分，南澳將首次向護士提供自願離職的選擇。
據廣告報（The Advertiser）報導，因明年年底榮軍總醫院（Repatriation General Hospital）關閉，以及阿德雷德南部當地衛生系統的其它變化，將減少100個住院床位及200份工作。
澳洲護士和助產士聯合會（Australian Nursing and Midwifery Federation）南澳秘書達巴斯（Elizabeth Dabars）說，她從南澳政府處得到承諾，不會有強制裁員。她說只有在政府「充分證明了住院床位不再需要」時，該床位才可能被取消。
衛生廳長斯奈林（Jack Snelling）說，多餘的員工絕大多數會被再安置到其它地區，「很可能在Flinders醫療中心或Noarlunga醫院」，同時人員自然縮減量將占到所裁職位的一定比例。他說醫院效率的提高意味著更快更多地治療病人，這樣住院床位的數量也相應減少。
變化還包括將Flinders醫療中心的心血管病床位從26個減至18個，矯形和整形科床位由28個減至20個，中風和神經科床位由26個減至20個。然而與此同時，在公立醫院擇期手術名單上，顯示逾期等候的病人數超過了400人，而在6月30日時只有2人。
南澳受薪醫療官員協會（SA Salaried Medical Officers Association）會長蒲柏醫生（David Pope）說，雖然手術等候名單用的是「擇期」這個詞，實際上很多案例非常嚴重、緊急。他說這個名單是又一個例子，暴露出衛生改革機構（Transforming Health）管理事務的方式存在著根本問題。
責任編輯：陳紫雨
