【大紀元2017年11月10日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）
愛國者隊前球星捐大腦
波士頓愛國者隊前隊員Nick Buoniconti得了慢性創傷性腦病(CTE)，這位曾經一度在球場上叱詫風雲的人，今天淪落到需要24小時看護。11月3日在美國國家橄欖球聯盟大廳上，他哭泣著表達了對家人的感謝，然後宣佈在他離世之後，將捐出自己的大腦，用於推動CTE的進一步研究。
偷拍女性裙底亞裔男被捕
昆士一名亞裔男子上週被捕，警方稱其在波士頓MBTA地鐵站偷拍上樓梯女性的裙底。MBTA交通警察表示，10月26日上午8點15分左右，在公園街站一女性正在走上樓，30歲的Duong Nguyen開始偷拍她的裙底私照，被現場另一男性發現後告知該女子，但是Nguyen當時成功逃走了，上週四被便衣交警發現並逮捕。
研究表明麻州人最苗條
調查公司WalletHub從肥胖率、肥胖導致的健康問題、食物與健康，這三方面對50個州和哥倫比亞特區進行了比較。結果表明整體看科羅拉多州人最瘦，麻州排名第二。肥胖率這一指標上，麻州排列第五；在食品和健身方面，麻州位居第一。最胖的州是密西西比州，他們最喜歡的食物是甜點泥餅，而麻州人最喜愛蛤蜊濃湯。
91歲老兵獲遲來勳章
91歲的二戰老兵James Dowling上週五在羅德島州獲得勳章。他得到了早應獲得的勳章，包括第二次世界大戰的勝利勳章和良好品行勳章。他17歲時加入了海軍，1943年服役於夏威夷的一艘航空母艦，是海軍巡邏轟炸中隊「藍色突擊者」的6名隊員之一。1947年，Dowling退役後回到了普羅維登斯。◇
責任編輯：言明
