【大紀元2017年12月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）韓國總統結束訪華不到一週，中共再次禁止旅遊團訪問韓國，暗示兩國關係的短暫回暖可能已經結束。
《金融時報》報導說，這個事態發展凸顯了東北亞地緣政治的複雜。該地區因為平壤發展核武器，引發美朝衝突而蒙上陰影。
中共對旅遊團的禁令被兩家韓國旅遊公司證實。不到兩個月前，北京同意停止就薩德一事報復韓國公司。
此事距離韓國總統文在寅對中國進行國事訪問不到一週。官員們曾經稱讚這是兩國關係的「新時代」。然而，文在寅此次訪華被一系列不幸事件蒙上陰影，包括韓國記者被中共保安打傷。
文在寅和習近平也未能發布聯合聲明，暗示薩德引發的關係緊張仍然揮之不去。中共擔憂薩德反導系統可能被用來監視它自己的軍事活動。
在韓國今年初部署薩德之後，中共對韓國啟動強烈經濟報復，包括禁止旅遊團赴韓國。首爾官員估計此舉令韓國旅遊業損失70億美元。在十月份，在韓國承諾不會跟日美結成完全軍事同盟、也不會再部署另外一座薩德之後，兩國同意握手言和。
然而在那之後，中共再次抱怨薩德，並在週二（12月19日）恢復對旅遊團赴韓的禁令。
「從昨天開始，中國旅遊機構拒絕（韓國）旅行社的旅行團申請，意味著中共政府無緣無故地拒絕批准旅遊團。」韓國文化觀光組織主管Jang Yoo-jae說。該組織由多個旅行社組成。
另外一個代表旅行社的團體說，中共當局也拒絕他們的申請。在中共禁令爆出之後，韓國旅遊公司和化妝品公司的股票週三下跌。此事發生在文在寅離開北京僅僅4天之後。
CNBC也援引韓國《中央日報》報導，中共恢復大陸旅行團赴韓的禁令。
自從文在寅離開北京之後，兩國關係迅速惡化。週一，5架中共軍事飛機，包括兩架轟炸機進入韓國防空識別區，促使首爾派出戰鬥機攔截。兩天之後，韓國海警朝著幾十艘進入韓國專屬經濟區的中國漁船開槍掃射200發子彈。
中國跟韓國有著深厚的歷史和商業關係。然而，中共戒備韓國跟美國密切軍事關係，以及駐紮朝鮮半島的3萬美軍。日本和韓國是華盛頓在東北亞的關鍵盟友。#
責任編輯：林妍
