【大紀元2017年02月25日訊】（大紀元記者劉梅、曾為一編譯報導）
去年波士頓平均堵車58小時
去年大波士頓司機平均堵車58小時，這些時間的直接和間接成本總計是平均每位司機1759美元，總成本達到29億美元。這些數據來自交通研究公司INRIX公司2016年「全球交通記分卡」。
58小時的堵車時間，讓大波士頓成為全國最擁堵城市的第八名。其它擁堵城市是：洛杉磯(104小時)、紐約(89小時)、舊金山(83小時)、亞特蘭大(71小時)、邁阿密(65小時)、華盛頓特區(61小時)、和達拉斯(59小時) 。
麻州阿片類藥物致死率上升
一份報告估計，在麻州與阿片類藥物相關的用藥過量致死率連續第六年上升，芬太尼致死佔總數的四分之三。
公共衛生部公佈的最新數字顯示，2016年確認的藥物過量致死人數為1,465人，另有469至562人死亡懷疑與阿片類藥物有關，有待最後審查。2015年有1,579例死亡確認與阿片類藥物有關，另有154例死亡懷疑與此有關。
報告發現海洛因致死人數下降，但與芬太尼相關致死人數增加。 毒理學篩選顯示，2016年阿片類藥物致死案件中，芬太尼致死佔75%。報告還指出阿片類止痛藥的處方數量下降了15%。
9歲童卡在大型垃圾桶中
麻州一名9歲男孩在戶外大型垃圾桶(Dumpster)中玩耍頭被卡住，被送往醫院。
Taunton警方表示，男孩祖母週日下午12:30左右發現男孩處於昏迷狀態。男孩的頭被卡在垃圾桶的金屬邊緣和塑料蓋之間。男孩沿著垃圾桶斜邊往上爬的時侯滑了下來，沒有力量打開蓋子。男孩頸部被切,警方對男孩做了急救呼吸，男孩被一架醫療直升機送往羅德島醫院，病情尚不明瞭。
緬因州將推遲放暑假
過去幾週因大雪而停課，緬因州一些學生將推遲放假。
在Lewiston學區，今年有六天因大雪而停課，還有幾天推遲了上課時間。教育局長Bill Webster說:「這對教師、家庭和學生產生了一些影響——因為我們本週或上週教學沒有規律。」
在過去兩個星期內下了五次大雪，是歷史上下雪最多的2月份。今年最後一天上課是6月20日，按常規應該是6月12日。◇
責任編輯：言明
