【大紀元2017年04月14日訊】（大紀元記者安琪新西蘭編譯報道）本星期二，新西蘭政府宣布對遭受洪水淹沒的豐盛灣地區（Bay of Plenty）農場主提供幫助，但是進一步對受災企業的支持尚需等待。
首席工業部長內森·蓋伊星期二上午宣布此次洪水為中等規模的災情。該聲明意味著農民可以從工作組和豐盛灣地區農村支持信託基金中獲得幫助，並獲得稅務援助。
上週四，大水沖毀了Rangitāiki河上的一段河堤，導致Edgecumbe鎮上一片汪洋，1600名居民被迫逃離家園。農場被淹沒，更大范圍地區的通訊被中斷。
蓋伊星期二上午訪問該地區時說，農村社區的破壞比他想像的還要糟糕。他說，專案組綠色小組目前最緊急的任務是幫助農戶和個人家庭進行清理。農村家庭也可以獲得援助，以幫助實現保証基本的生活費用。「額外的財政援助是以民防付款形式提供的，迄今已收到超過500份申請，大多數需求都是個人物品，如衣物、床上用品和食物。
蓋伊說：「雖然該地區的各部門仍然在運作，但很明顯，該地區的所有主要部門都受到一定程度的影響，由於洪水、碎片和滑坡而對農地和基礎設施造成重大損失。」許多人，包括瓦卡塔尼（Whakatane）市長托尼·邦納（Tony Bonne），都呼籲建立一個類似於Kaikōura地震後的災後支援配套方案。不過社會發展部部長安妮·托利（Anne Tolley）說，有多少企業受到洪水的影響仍在統計中，所以無法立即公布。
責任編輯：易凡
