【大紀元2017年05月11日訊】（大紀元記者傑妮澳洲墨爾本編譯報導）維州一位70多歲的老太太近日在遺產爭奪戰中贏得勝利，得到了她作為繼女應得的一份遺產。
據《太陽先驅報》報導，維州上訴法院（Court of Appeal）近日判定今年77歲的Laurace Bail為已故班迪戈（Bendigo）居民Siegfried Ruopp的繼女，有資格分得一份遺產。
Bail的繼父Ruopp一輩子從未結過婚，也沒有孩子。他同Bail的親生母親Valerie Grace Holmes同居生活了40多年。2001年，Bail的母親去世。Ruopp又和女友Margaret Jean Rooke開始了新的生活。
Ruopp在2016年1月過完78歲生日後去世，留下了100萬澳元的遺產，包括在Ringwood區的一棟70萬澳元的房子、一部舊車和25萬澳元的存款。25萬澳元的存款歸新女友Rooke所有。
Bail於是要求她也應獲得一份Ruopp先生的遺產。但在去年7月，遺囑執行人認為Bail女士在法律上並不是一個合法繼承人，請求維州最高法院（Supreme Court ）駁回Bail的要求。
遺囑執行人認為Ruopp從來沒有和Bail的母親結過婚，因此Bail從來就不是他的繼女。即便Bail是他的繼女，在她的母親去世後，她也不是了。
而維州最高法院認為，根據以往法院裁定的判例，繼子女和繼父母的關係在父母死後依然存在，但如果父母離婚了，這種關係就不存在了。
於是遺囑執行人向上訴法院提出上訴，但被上訴法院駁回。法官說，繼子女不限於死者配偶的子女，還包括死者伴侶的子女。
責任編輯：李欣然
