【大紀元2017年06月27日訊】美國公民與移民服務局週一（26日）公布新版的永久居民申請與身分調整I-485表格。移民局在收集公眾及相關人士意見後，對表格和說明進行大幅修訂，以減少複雜性，提高效率並減少錯誤。
新表格將為申請人提供更好的信息，準確填寫表格，包括清晰的表格指引，以及與申請人具體情況相關的說明。
I-485申請表主要在協助目前居留美國的外國申請人士得以順利調整移民身分，可取得合法永久居留權及工作權，而對於成為美國公民的人來說這是至關重要的步驟。
新版申請表共有18頁，其主要修訂包括：原來申請人填寫身家個資的G-325A表格將不必另外填表；27種移民項目供申請人勾選；申請人必須填寫更詳細問答題，以利於審核者更容易評估、核准申請案件。
移民局同時修訂補充表格I-485 Supplement A 和Supplement J的內容（以及每個補充表格說明），為提供申請者更詳細的信息和填表指引。
從週一（6月26日）開始，將有一個為期60天的寬限期，移民局將同時接受新版（2017年6月26日公布）和舊版（2017年1月17日公布）表格。從今年8月25日起，只接受新版的I-485表格和A及J補充表，並將不再接受任何一種舊版申請表。
更多信息可瀏覽移民局官網Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status。
所有申請表可在移民局官網免費下載 : www.uscis.gov/forms，新版I-485可在下列網址下載: https://www.uscis.gov/i-485。＃
責任編輯：王若愚
