【大紀元2017年07月12日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲新州政府正以2.62億澳元回購中國礦業巨頭神華公司的神華水印煤礦（Shenhua Watermark Coal）的勘探許可證控制權。 這一舉措獲得了農民、當地居民、土著人和環保人士的歡迎。新州政府說此舉是為了保護新州西北部利物浦平原（Liverpool Plains）農業的未來。
據澳洲廣播公司報導，新州資源廳長哈文（Don Harwin）表示，根據協議，政府將退還神華公司2.62億澳元，以換取其勘探許可證51.4%的控制份額。
「政府已決定，不應該在利物浦平原肥沃的黑土地上開採煤礦，」哈文說，「（神華）可以在遠離黑土地的地區繼續勘探，但在我考慮是否簽發採礦許可證之前，仍會有許多條件要滿足，有大量工作要做。」
哈文說：「從現在起，未來任何的採礦作業只能在山脊地區進行。」
新州塔姆沃思（Tamworth）選區議員安德森（Kevin Anderson）表示，該協議在農業保護與經濟發展之間取得了正確的平衡。他稱當地將新增達600個工作職位，並將吸引巨額投資。
過去11年來農民們一直反對在利物浦平原採礦。那裡有優質的農田，年產值超過20億澳元。
「關上大門聯盟」（LGA）的全國協調員萊爾德（Phil Laird）認為，如果不完全取消這個勘探項目，將無法保護當地的農業系統。「如果我們要把我們最好的農田移交給中國國企煤礦，我們就必須改變我們的優先順序。」
「這個煤礦將有200米深，開採將在低於山脊線以下、在農田和蓄水層以下進行，」 萊爾德說，「這對這些地下蓄水層的影響是未知的，而整個地區的生存都依靠這些蓄水層。」
新州岡尼達（Gunnedah）地區前農場主達迪（Tim Duddy）表示，政府的決定是朝著正確的方向邁出了一步，因為這一直是「在錯誤的地方進行錯誤的採礦」的問題。「這個決定不是什麼靈丹妙藥，但這是一個良好的開端。這是農業與礦業之間的戰鬥，這說明這兩個行業在某些方面是難以相容的。」
達迪說政府當初就不該收下神華的錢，「我們一直認為，利物浦平原的水資源不是什麼普通的資源，它們是非常珍貴的東西，是整個墨累-達令（Murray-Darling）盆地系統最大的地下水資源。」
很多農場主都因反對這個煤礦開採而變賣財產，當地的農業投資也因十多年來的不穩定而蒙受打擊。
此項目也激怒了當地的土著人，他們說，如果神華敢開採，他們將重新拿起武器，就像當年反對第一批歐洲殖民者進入該地區那樣。農民們稱該項目將在澳洲農業的「心臟上炸開一個洞」。
去年，新州政府回購了礦業巨頭必和必拓（BHP）位於利物浦平原的煤礦勘探許可證。#
責任編輯：簡沐
