【大紀元2017年07月20日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）俄勒岡州交響樂團在波特蘭河濱的年度夏季音樂會將取消。
受歡迎的免費音樂會吸引了數萬人，自1999年以來幾乎每年都會上演。演出、後勤等費用總計約為30萬美元。一直以來，波特蘭市政府會承擔約三分之二的開銷。
俄勒岡州交響樂團總裁斯科特．斯塔爾特（Scott Showalter）說：「我們已經成長為美國西部最大的免費戶外音樂會了。」
但波特蘭市長泰德．惠勒（Ted Wheeler）的發言人米歇爾．普拉姆貝克（Michelle Plambeck）表示，今年波特蘭市負擔不起這些花銷了。普拉姆貝克在一份聲明中寫道：「城市正處於住房和無家可歸的緊急狀態，必須得做出很多艱難的預算選擇。」她建議樂團也許能找到其他資助渠道。
但是斯塔爾特表示，目前不可能從區域藝術組織和文化委員會等資助者那裡得到這麼大數額的資助。「我知道那些像對待假期一樣對待音樂會的人，」斯塔爾特說，「但我們很抱歉不會繼續音樂會。」不過，斯塔爾特表示，交響樂團對市長的決定有「絕對的尊重」，並且理解有很多其它預算更爲優先。斯塔爾特表示，交響樂團希望明年能恢復免費音樂會。
仍然希望參加夏末古典音樂會的人們可以在俄勒岡動物園購買9月2日交響樂團在戶外音樂會的門票。
這是波多蘭五年來的第二次撤回其對音樂會的支持。在2013年，預算問題導致當時的市長查理．哈勒斯（Charlie Hales）拒絕撥款和支持。
波特蘭市和音樂會的夥伴關係將在下一年的預算中重建。
責任編輯：文遠
