site logo: www.epochtimes.com

關鍵4分鐘降低傷亡——堅持到最後的9·11空姐鄧月薇

【大紀元2017年09月16日訊】16年前的9月11日,美國在全世界的注視下遭受史上最嚴重的恐怖攻擊事件,地球上每一個電視畫面不斷播放著慘烈的爆炸傷亡現場。至今,大部分人都能夠清楚回憶當時自己正在哪裡,正在做甚麼事,然後突然放下手邊所有事,目瞪口呆地盯著那個非常不真實的電視畫面。

這場巨難不僅改寫了美國人的世界觀、種族觀、價值觀,更改變了全世界的政治生態。這場浩劫也讓許許多多平時在自己的工作崗位上兢兢業業服務的平民百姓,因緣際會地變成了救人的無名英雄,包括機上人員、救難人員和紐約市民。

就像當時任職於美國航空的華裔空姐鄧月薇(Betty Ann Ong,1956—2001)一樣。她是緊急向地面通報911事件的第一人。

她的英勇事蹟已經遠遠超過了她平時的專業訓練,因為沒有一份職業會要求員工,在工作崗位上面臨生死關頭時還把別人的生命放在第一位。

關鍵的4分鐘 阻止傷亡波及更多無辜生命

2001年9月11日大約8時20分,北卡羅來納州的美航訂位中心票務員接起電話時,他完全沒想到這將是一通致命的求救電話。

通報電話錄音裡是一個鎮定清晰的聲音:「我是第11次航班乘務員,我是Betty Ong。」

當時美國航空第11號班機的商務艙已被恐怖分子施放的梅斯毒氣充滿,使人呼吸困難,但她臨危不亂地悄悄拿起經濟艙後排的電話,向美國航空地面中心通報遇劫。

她冷靜地傳達機上情況,完整的訊息足以令地面航管緊急中心確認為劫機事件,並立刻採取行動,及時取消所有班機、管制領空。

後來聯邦調查局公布了當時的危急求救錄音,更讓世人感佩她的英勇,但同時也深深地嘆息,一個美好的生命被無辜犧牲了。

在許多轉載這段電話錄音的影音網站下面的回饋中,有許多世人向她致敬,感謝她的堅強。這段留言尤其令人不勝唏噓:

「她的冷靜沉著令人敬佩!

「可是最令人不忍面對的,卻是聽到地面中心值勤人員和緊急專員的無言以對、不知所措。這不能怪他們,因為絕對沒有人會想像世上有這麼悲慘的事,我幾乎可以聽到他們心中欲哭無淚的吶喊『其實我們什麼都做不了』,卻不能明說,只能默默為在遙遠的空中那一端正使盡力氣保持鎮定的鄧月薇祈禱。」

結束年僅45歲的生命之前,在「9·11」前一天, 鄧月薇還和姊姊通過電話,並說:「我好愛你們。」是不是,冥冥之中她有了甚麼不好的預感?

對鄧家一對高齡父母來說,心愛的女兒用如此悲壯的方式結束生命、離開愛她的家人,這是一輩子無法癒合的痛。每年的9月11日,父母親都前往北加州避開各種紀念活動,安靜地用家人的方式懷念女兒。

美國人永遠不會忘記:「失去」使我們更勇敢

川普在本週一的悼念儀式上特別向所有受難者家屬致敬,他說:

「這段黑暗日子的恐怖和痛苦,將永遠被記入我們國家的歷史。我們永遠不能抹去你的痛苦,或讓你們的親人復活,但是他們的犧牲激勵我們下定決心,盡一切所能保護人民安全。」

2003年9月,一個父親製作了一面美國國旗——「榮耀之旗」(Flag of Honor),他的兒子是遇難的消防隊員之一。這面國旗上面寫著3,000名遇難者姓名,而鄧月薇的名字被排在第一行。2012年9月10日,9·11事件救難人員、也是9·11終身義工的里維艾拉(Germano Riviera),手舉著這面旗緩步走向當初受創嚴重的世貿中心附近,以行動向事件中所有受難者致意。

每年的9月11日,是舊金山市定下的「舊金山鄧月薇日」。

用慈善延續對英勇生命的懷念

鄧家為鄧月薇成立兒童健康及福利基金會(Betty Ann Ong Foundation),幫助貧窮家庭的青少年建立健康的飲食觀念和習慣,延續她捨己為人的精神,這應該就是紀念她最好的方式吧,因為她生前就是個愛孩子、熱心公益又敬老扶幼的善良女子。她生前的同事說,飛行夜間時段的航班時,鄧月薇是唯一一個半夜起身查看老弱、兒童乘客的空姐。

基金會也得到史丹福大學圖書館的支持,以嚴謹的歷史考證方式編成文獻,記錄關於這段英勇歷史的一切。#

紐約九一一國家紀念博物館,北池的N-74面板上,印著鄧月薇和美國航空11號班機上所有旅客的名字。(維基百科)
紐約九一一國家紀念博物館,北池的N-74面板上,印著鄧月薇和美國航空11號班機上所有旅客的名字。(維基百科)

責任編輯:蘇明真