【大紀元2018年01月19日訊】（記者余天白溫哥華編譯報導）近日，列治文市公交車車身廣告因幾乎全為中文而遭到非華裔市民投訴。但大溫運聯（TransLink）回應稱，運聯現有條款對廣告所屬語種並無限制；若修改條款，運聯恐因限制言論表達自由而被客戶起訴。
據CBC報導，列治文居民Kerry Starchuk表示，自己在溫哥華和列治文市都見過主要由中文寫就的公交車車身廣告。「我們列治文的人口特徵是華人，但那些住在這裡的其他人怎麼辦？」 Starchuk說，「我希望，廣告首先由英語寫成，其次才是他們希望用的任何其他語言。」 她認為，如果大溫各族裔用自己的語言刊登廣告，會在社會中增加隔閡與摩擦。「我們應該要能做到大家共享同一種語言。」Starchuk說。
但大溫運聯對此表示，卑詩省目前沒有法律要求廣告必須為加拿大官方語言-英語或法語寫成，而運聯自身也沒有條款限制廣告語種，因此無法拒絕客戶刊登其他語種廣告的要求。
運聯發言人還指出，運聯此前有條款禁止在公車車身上刊登倡導性廣告，但在2009年依此條款拒登一條政治廣告後，被客戶起訴至加拿大最高法院。法院最終判決該條款侵犯了民眾言論自由表達權。運聯由此判斷，若公司修改當前條款、限制廣告語種，很可能將面臨類似的起訴和審判結果。
列治文市府則稱，市內法律已規定該市公交站臺廣告需至少50%為英文，但公交車車身和天車廣告屬大溫運聯管轄，因此市府對其無能為力。多年來Kerry Starchuk 也一直希望列治文市政府禁止該市的中文標牌，但無果。
運聯表示，除非卑詩省府通過新法、對廣告語種提出要求，否則運聯將繼續按客戶要求刊登中文廣告。 ◇
責任編輯：李道緣
