【大紀元2018年10月02日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）斐斯托斯圓盤（Phaistos Disk）是在希臘發現的古文物，大約在公元2,000年前製成。此圓盤以難以釋讀的古文字在正反兩面記錄一些訊息，猶如現代人用以儲存資料的CD。有專家表示，其對此神祕圓盤的破譯工作已經完成了一半以上。
斐斯托斯圓盤的歷史據信已有4,000年之久。它於1908年由意大利考古學家在希臘克里特島（Crete）發現，目前存放在希臘伊拉克利翁考古學博物館（Archaeological Museum of Heraklion）。
此圓盤為黏土質地，其平均直徑為15公分，平均厚度為1公分。在該圓盤的兩面，刻有以四十多種不同符號表示的兩百多個印記，諸如人、魚、鳥、昆蟲、植物等，其用途眾說紛紜。
在經過多年的努力之後，一名研究人員表示，他已經破譯了圓盤中一半的內容。
據英國《每日快報》報導，希臘克里特技術教育學院（Technological Educational Institution of Crete）的語言學家歐文斯（Gareth Owens）說，他已經能「讀出」99%的內容，但讀得出來不一定懂得其意義。
歐文斯說：「經過10年的研究，我相信超過50%的斐斯托斯圓盤內容已經破譯，這個比例是我先前設定的目標。」
他說，斐斯托斯圓盤係以米諾斯（Minoan）文明的語言書寫，這是克里特島象形文字的最佳範例，與古埃及的書寫系統不同。
米諾斯文明出現於青銅時代，存續於大約公元前3650年至前1400年之間。該文明的發展主要集中在克里特島。
大多數專家相信，斐斯托斯圓盤上的刻印文字應該由外（指圓盤邊緣）往內讀。
歐文斯在克里特技術教育學院的一次公開演說中表示，該圓盤最穩定的字和價值就是「母親」，尤其是米諾斯文明時期的地母神（mother goddess，指象徵大地肥沃、恩惠、賜予的女神）。#
責任編輯：林琮文
