台法合製片曝片尾曲 以莉‧高露用族語創作

人氣 65

【大紀元2018年11月13日訊】台灣法國聯合製作的愛情電影《我想要你記得_》,改編自真人真事一段刻骨銘心法式虐戀。該片於13日發布片尾曲《另一個洲》,此曲由導演羅曼創作法文詞、金曲歌后以莉‧高露創作阿美族語詞,並獻唱族語版片尾曲。

《我想要你記得_》(Territory of Love)由凱薩獎最佳新人黛博拉‧芳索(Deborah Francois)及法國男星保羅‧海秘(Paul Hamy)主演,實力派演員文森‧培瑞茲(Vincent Pérez)與台灣女星鍾瑶擔任特別演出。

以莉‧高露(右)與導演羅曼合影。(光譜映像提供)

該片發布的片尾曲《另一個洲》則是邀請到在國際上享有知名度的原住民歌手,同時也是金曲歌后以莉‧高露獻唱中文與阿美族語兩種版本片尾曲,透過她溫暖迷人,質樸卻富有情感的歌聲,唱出都會女子的心情。

以莉‧高露在錄製兩版本片尾曲時,展現金曲歌后實力,錄製4個小時就完工,而這也是她首次透過網路即時與法國製作人聯繫,就連法國工作人員都沉醉她迷人的嗓音,且導演羅曼也想邀請她獻唱下部電影的主題曲。

有趣的是,片商這次也邀請到以莉‧高露的丈夫陳冠宇擔任錄音師,夫妻倆齊心協力,就如同歌詞裡描述的「你是我沉睡的甦醒,你是我另一個洲」的另類傳情。片商並透露該曲將製作成電影配樂輯發行,並免費放送。

而以莉‧高露近期與丈夫陳冠宇前往日本演出,差點遇上颱風,以莉‧高露到了現場才驚覺自己是要在東京舉辦售票演唱會,丈夫則調侃她為此無時無刻都在練唱,更形容她練唱的頻率就像蚊子般嗡嗡地叫,聽了快一個月。

他們夫妻倆平時大多在台東老家的稻田間忙碌,每年上半年忙農穫,下半年則趁土地休息時回歸音樂人的身分,種植稻米過程中,也啟發了以莉‧高露填詞與創作的靈感。問她是否把與丈夫的情感互動寫入詞裡,以莉‧高露透露明年將會推出專輯,將會有她自己及跟丈夫之間的故事。

此外,電影片尾曲《另一個洲》也將隨電影陸續在30個國家傳遞放送,以莉‧高露希望透過音樂無國界的特性,將大家擁抱在一起。

責任編輯:梁夢竹

相關新聞
黑馬阿美族以莉.高露   勇奪金曲新人三大獎
金曲獎揭曉五月天奪6獎 蔡健雅三度封后
歌王歌后投票激烈 五月天首輪大獲全勝
組圖:台23屆金曲星光大道 攜伴同行不孤單
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論