site logo: www.epochtimes.com

「堪培拉泡泡」當選澳洲2018年最熱門詞彙

【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2018年12月13日訊】(大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導)「堪培拉泡泡」(Canberra Bubble)被澳洲國家字典中心選為2018年年度最熱門詞彙。這主要是因為澳洲總理莫里森在公開場合頻繁使用該詞。

澳洲國家字典中心對「堪培拉泡泡」一詞的解釋是「聯邦政治的孤立環境」,意為聯邦政治家、官僚和政治記者們沉迷於首都堪培拉發生的事情,而不是澳洲人日常關心的事務。該詞首次進入公眾視野是在2001年,自2005年開始,使用次數漸增。

莫里森使用「堪培拉泡泡」一詞將自己和2018年政壇發生的混亂保持距離。在澳洲廣播公司的視頻新聞中,莫里森曾說:「堪培拉泡泡一直是堪培拉泡泡,我不會為此分心。」

莫里森上台後經常在鏡頭面前說起這個詞,使其熱度大增。「『堪培拉泡泡』引起了我們興趣,因為它(背後)有點故事,該詞已經出現了一段時間,但我們看到其使用在2018年大增。」澳洲國家字典中心的勞傑森(Amanda Laugesen)對澳洲廣播公司說。

她還表示,「堪培拉泡泡」這個詞能最好地反映過去12個月中澳洲的環境。「就像以往一樣,政治對年度詞彙仍有很大的影響力。莫里森的頻繁使用當然引起了我們的注意。」

除了「堪培拉泡泡」之外,塑料袋憤怒(Bag Rage)也進入年度熱詞榜中。澳洲的主要大超市今年廢除了一次性塑料袋的使用,一些買完東西後發現沒有免費塑料袋可用的顧客很生氣,有人還在社交媒體上發照片說:「不給塑料袋就把購物車推回家吧。」

另外進入年度熱詞榜的還有加密貨幣常用詞——區塊鏈(Blockchain),以及今年大旱中頻繁使用的 「抗旱救災」(Drought Relief)和國家能源保障計劃(NEG)等。但是這些詞的熱度都比不上「堪培拉泡泡」。

**
責任編輯:李熔石

評論