【大紀元2018年05月01日訊】 （大紀元記者張威廉澳洲墨爾本編譯報導）在維州工黨政府的2018/19財政年度預算案下，各領域的贏家和輸家分布情況如下:
安全領域
贏家：
法庭：政府出資僱傭新的警察檢察官、公訴機構律師和治安法官。增加更多雇員為受害者服務、更多專家協助弱勢群體和兒童向警察和法庭提供証據。
警察系統：將增加3135名一線警員，在資源方面還有額外資助。警察最近進行了反恐訓練，將配備軍用步槍。警察局將擁有自己的心理健康中心，以避免警員在醫院急診部等候。
監獄系統：政府將出資近7億澳元在吉朗（Geelong）附近的Lara地區建一座有700個床位、警戒最森嚴的男子監獄。
輸家：
舊警察局：政府已預留資金，擬在Point Cook地區建新警察局。但位於Benalla、Prahan和Doncaster等地的舊警察局沒得到升級資金。
住宅與規劃領域
贏家：
家庭：如果登陸「Energy Compare」能源比價網站，每個家庭能獲得50澳元獎金。
遠郊地區：政府將出資5000萬澳元用於社區工程，包括公園、游泳池和體育場所。
漁人灣（Fisherman’s Bend）：政府承諾出資400萬澳元用於規劃新區。
輸家：
住宅購買者：在新財年中，他們將向財政廳貢獻71億澳元的印花稅。
房地產投資者：他們將向財政廳貢獻額外5.5億澳元的土地稅（land tax），政府正在進行重新評估宅地的工作。
健康領域
贏家：
心理健康領域：獲得7.05億澳元創紀錄的資助，以應對激增的需求。
巴拉瑞特（Ballarat）和萬達吉（Wonthaggi）：Ballarat Base 醫院將獲得4.61億澳元用於翻新工程，工程將從2022年中期開始。萬達吉醫院將獲得1.15億澳元進行擴建。
維州心臟病醫院（Victorian Heart Hospital）：計劃在克雷頓（Clayton）區修建的心臟病醫院獲得批准，並得到3.96億澳元的全額資助，將政府投資總額提高至5.43億澳元。
醫院手術效率： 政府出資2.176億澳元用於縮減擇期手術（Elective Surgery）的等候名單。政府今年還額外資助5000萬澳元，幫助醫院治療流感患者。
輸家：
富士貴（Footscray）醫院：財政廳已預留資金購買新建醫院的地皮，但還沒有建設資金。
偏遠地區：Warragul 和 Warrnambool地區新建醫院和醫院翻新計劃似乎被暫時擱置。
預防：政府僅承諾小筆資金給預防保健（Preventative Health）領域，以及解決工作場所的暴力問題。
交通領域
贏家：
偏遠地區的鐵路系統：4億多澳元用於新增通往溫德姆谷（Wyndham Vale）、西摩爾（Seymour）和謝珀頓（Shepparton）的火車班次﹔向馬裡伯勞（Maryborough）、亞拉臘（ Ararat）以及巴拉瑞特地區資助1.3億澳元改善信號設施﹔另外資助1580萬澳元為偏遠地區購置新火車。
墨爾本人口高增長區的居民：政府出資5000多萬澳元在7個郊區改善公共汽車服務，包括本特利（Bentleigh）、格林斯伯羅（Greensborough）、華勒比（Werribee ）和納瑞沃倫（Narre Warren）。
每天乘火車的通勤者：政府出資1億澳元購買5輛擁有六車廂的X’Trapolis列車，開往郊區和偏遠地區。政府也出資1600萬用於規劃新的遠郊列車。
道路使用者：政府出資20多億澳元，全額資助13條墨爾本郊區主幹道的升級工程。在另一個項目下，政府出資7億澳元繼續拓寬Monash 高速公路在Chadstone到Pakenham之間的路段。
輸家：
有軌電車使用者：沒有資金來購賣新電車，也沒有資金改善線路。
公共汽車使用者：都市地區的公共汽車准點率在去年低於標准。偏遠地區的汽車乘客數量減少到1260萬人次，低於1500萬人次的目標。
聖基爾達路（St Kilda Rd）的騎自行車者：政府將在未來4年內出資2230萬澳元，為騎行者改善道路。但是在市區最危險的路段，例如聖基爾達路和悉尼路，仍不會有單獨的騎行線。
教育領域
贏家：
公立學校：政府將資助12.5億澳元，新建學校和升級舊學校，以容納越來越多的學生。到2020年，公立學校的注冊學生總數將達到100萬人。
TAFE學生：政府資助1.72億澳元，30門被優先考慮的TAFE課程將免費。這些課程涉及的領域有著旺盛的人才需求，包括心理健康、殘疾護理以及教育等。
殘疾學生：政府出資2.328億澳元，幫助額外3700名殘疾學生。
輸家：
偏遠東北地區的Middle Indigo 小學：這所小學沒能得到翻新廁所所需要的資金。
校園牧師（School chaplains）：聯邦政府對此項目的未來沒有把握，致維州政府暫不資助。
天主教學校和其它私立學校：政府預算沒有提供新的資金。
企業領域
贏家：
都市地區的小企業：如果雇員們的薪金總額少於65萬澳元，那麼雇主不會被收取工資稅（Payroll tax）。
維州偏遠地區的企業：工資税降低到2.425%，這是他們兩年前所付的稅率的一半。
維州經濟體：失業率是過去5年以來的最低水平，維州新增了近40萬份工作。
輸家：
國防製造業：政府投入290萬資助該產業的宣傳和咨詢活動，這是維州在競爭Land 400軍備項目時輸給昆士蘭之後的一個小小慰藉。
廢物回收行業：政府預算中沒有資金留給處於危機中的可回收垃圾行業。維州家庭繼續面對激增的市政廳垃圾清理費。
社區事務
贏家：
兒童保護機構：政府資助新增450名工作人員，為維州最容易受到傷害的青少年服務。
殘障人士：全州增建11個方便殘疾人使用的廁所和更衣室。
輸家：
年輕人：對於18歲至21歲的年輕人，除目前的政府福利之外，沒有增加其它預算。
維州偏遠地區
贏家：
偏遠地區的公路：政府在未來4年內資助10億澳元，改善和升級偏遠地區公路。政府今年向偏遠地區資助1.652億澳元修復受損公路。相比之下，都市地區的同類工程僅得到8890萬澳元。
通往謝珀頓（Shepparton）地區的火車線：政府出資3億澳元升級這條鐵路線，以確保更快速的通行以及更多的火車班次。
年輕的農場主：年輕人購買60萬澳元以下的土地免印花稅，該地區的工資税也被削減。
輸家：
促進未來就業增長的計劃：政府為在偏遠地區創造新的投資機會暫時預留了一些資金，例如為旺加拉塔（Wangaratta）和沃東加（Wodonga）的商業和數字創新中心的商業案例提供僅30萬的資金。
責任編輯：李欣然
