【大紀元2019年01月15日訊】（記者余天白編譯報導）一名列治文華人男子因在卑詩省狩獵過程中多次犯下狩獵期外打獵、闖入私人領地等錯誤，而於近期被處以長達十年的禁獵令。
根據卑詩省環境上訴委員會（Environmental Appeal Board）近日公布的文件，59歲的華裔男子劉力柱（Li Zhu Liu，音譯）在2018年2月1日-2028年2月2日期間被禁止在卑詩省內狩獵或申請狩獵執照，其現有執照也已被全部吊銷。這一禁獵令也是本省近年頒布的時效最長的禁獵令之一。
委員會文件顯示，在2013年10月，劉力柱與兩名好友在一片耕地內開槍射殺了一隻母麋鹿，耕地主人在事後發現了麋鹿屍體。數日後，劉與朋友又射殺了一隻路旁發現的母麋鹿。劉不僅因在私人領地內未經主人同意狩獵而違法，其射殺的母麋鹿當時也未在合法狩獵期。
2014年，劉與數名好友在卑詩省北部射殺了一頭黑熊，但未按規定取走黑熊屍體上的所有可食用部分。卑詩保育官員發現並沒收一行人的車輛和槍枝後，劉與同伴又南下前往另一城市租賃車輛、購買槍枝，並在數日內又獵殺了一頭灰熊，而劉與同伴當時未持灰熊狩獵執照。
卑詩省野生動物副主管偉戈登（Cole Winegarden）在文件中指出，雖然後兩起案件並非由劉本人直接犯下，但也是在其陪伴之下發生的違法行為。戈登表示，劉已多次帶領新手獵人外出打獵，對劉的嚴厲處罰能夠對其他獵人起到震懾作用。◇
責任編輯：魏思明
