【大紀元2019年11月07日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）去年解散的傑尼斯雙人團體「瀧與翼（Tackey & Tsubasa）」的成員今井翼，今天（7日）清晨開設了個人官方IG，並上傳了自己跑步的照片，向粉絲告知近況。
患有「梅尼爾氏症」的今井翼，2014年末暈眩症頻繁發作並因此住院。2017年9月，瀧澤秀明與今井翼宣布停止團體活動，去年3月他又因病症復發而再度住院，同年9月「瀧與翼」宣告解散，今井翼退出傑尼斯事務所，專心養病。
今天凌晨，他開啟個人官方IG，在限時動態中表示，「我開始用Instagram了。」並公開了兩張自己正在運動的照片。今井翼寫道：「我很好！長期以來讓各位擔心了。我既跑步又游泳也跳舞，調整身體，旅行，養精蓄銳。希望想法能傳遞出去！」
今井翼時隔一年多透過IG露面，眾多粉絲也於IG的首則貼文底下寫下「歡迎你回來」、「真的等好久！歡迎回來」、「看到你有活力的樣子真是太好了」等留言，對今井翼表達祝福之意。
責任編輯：蘇漾
留言