李東雷: 特朗普2019國情咨文演講的幾個細節

人氣 795

【大紀元2019年02月08日訊】昨天特朗普在美國國會發表了他任期內的第二次國情咨文。美國總統既是國家元首,又是政府首腦,所以他每年都會代表政府向國會發表國情咨文(The State of The Union)演說。

這類似於每年一度的政府工作報告。國情咨文基本內容也是總結成績,展望未來,說明美國聯邦目前處於什麼樣的狀態。這一次特朗普國情咨文的主題是「選擇偉大」,他自豪地陳述了他兩年來取得的主要成就,特別是經濟、就業、貿易、安保上取得的成就,提出了自己對國會的一些希望(隱含威脅)。

但與我們不同的是,美國國會裡兩黨分裂,演講過程中兩黨議員會不時有為特朗普鼓掌歡呼的,也有沉默反對的,偶爾也有低聲喝倒彩的,很是熱鬧。這與英國議會很相似,不同的是美國總統國情咨文的演講現場還會有其他人員旁聽,包括一些演講中將會提到的嘉賓。

特朗普的英語極其簡單,通常沒有複雜的句子結構。他的演講水平比年輕而充滿激情的奧巴馬差了好幾個等級。但特朗普做事的務實、果敢、堅韌和追求利益最大化比奧巴馬又高了幾個等級。

每年在這個時候觀看美國總統的國情咨文,感覺比春晚好看的多。今年看國情咨文的時候,我重點觀察了以下幾個方面:

一、眾議員女議長佩羅西的表現

佩羅西是特朗普的死對頭,這位新上任的美國眾議長下個月就79週歲了,比特朗普年紀還大。她上任後堅決不同意特朗普在美墨邊境建牆,雙方誰相互指責,誰也不讓步,結果導致美國政府關門了35天。特朗普2月1日指責佩羅西「禍國殃民」。

國會是佩羅西的主場,她因為政府關門一事推遲了特朗普在國會發表國情咨文。美國總統發表國情咨文時,眾議長和參議長(副總統兼)就坐在總統的身後,所以佩羅西這一次在國會咨文演講時的肢體語言和表情格外引人注目。

我們的一些媒體報道中說,佩羅西在特朗普演講中表現冷漠。我看完整個演講過程,我感覺佩羅西表現非常得體。該起立的起立、該鼓掌的鼓掌、該喝彩的喝彩、該沉默的沉默。舉止優雅得體,該向總統展現的禮儀一點也不少。

有兩個細節特別引起我的注意。一是當特朗普說到本屆美國國會的女性議員人數創下歷史人數之最時,佩羅西用雙手示意全體女性議員們起立慶祝。二是當特朗普呼籲兩黨合作後向佩羅西轉過身去,佩羅西把雙手伸向特朗普進行鼓掌。

看得我不禁感嘆了一句:在競選環境中成長起來的政客們都是偉大的演員,拿得起,放得下,個個鏡頭感十足。

二、民主黨議員們的表現

去年美國中選之後,民主黨人控制了美國眾議院。所以我想看一看特朗普這一次國情咨文演講時美國民主黨議員的表現。

果然不出所料,民主黨和共和黨議員們依然涇渭分明。尤其是今年,民主黨的女性議員們全都穿上了白色套裝時格外明顯。當特朗普談及美國國內政策內,共和黨議員們起身歡呼並數次高呼「USA」,民主黨議員、尤其是白色著裝的女性議員們則坐在位子上沉默不語。

但我特別注意到了一個細節,當特朗普談到與某國的貿易談判時,幾乎兩黨所有的議員都起身表示支持,表現出了對某國態度的一致性,這是挺可怕的。在特朗普談到對外政策時,民主黨議員的直立支持人數會多於對內政策的支持,這反映出了對外政策上的利益共同性,分歧主要是特朗普的對內政策。

兩黨議員也經常有全體起立支持特朗普的時候,特別是當總統介紹受邀出席演講的一些嘉賓們時,全場都會起立向這些嘉賓致敬。這些嘉賓都有自己的一些人生故事,今年有與諾曼底登陸的老兵,有英勇的警察,有與疾病鬥爭的孩子,有自我改造成功的犯人,有悲劇死難者的家屬等等。

最精采的一段是第一次在國情咨文時聽到了生日歌,是唱給一個納米集中營的倖存者,他同時也是猶太教堂慘案的倖存者。昨天剛好是他的生日,結果全場為他唱響了生日快樂歌,特朗普還指揮了兩句大合唱。一切顯得很溫馨。

看了那麼多年的美國總統國情咨文。我發現,不管共和、民主兩黨議員存在什麼樣的政治分歧,愛國主義、崇尚英雄、慈善仁愛,是美國政治家們必須具備的價值觀,也是他們必須選擇的政治正確。

三、最高大法官們和參聯會將軍們的表現

國情咨文時有兩個沉默的人群,他們都坐在總統的眼皮之下。一群人是身穿黑袍的最高法院大法官們。他們進入會場的時候是被司儀高聲宣布的,全場起立向他們致敬歡迎。因為最高法院是美國三權分立中的一權,與總統代表的行政體系、國會是並立的。最高法院可以制約總統和國會,代表著司法獨立。

另一群人穿軍服,他們是美軍參謀長聯席會議成員,包括美國幾大軍種的參謀長,為首的是參謀長聯席會議主席,他們是美軍中級別最高的幾大軍官,但他們的身分都低於內閣部長。軍人不得干政,這是鐵律。

這兩群人是國情咨文演講過程中最沉默的兩群人。當特朗普談及政策問題時,不管兩黨的議員們是支持還是反對,是起立還是歡呼,這兩群人只是面無表情地靜靜坐在那裡,表示中立。

但當特朗普介紹嘉賓時,他們也會和大家一起起立,向嘉賓鼓掌致敬。因為這個時候與政治無關了,他們同樣作出了價值選擇。

最後,說一說特朗普這篇國情咨文的結構。這是一篇精心結構的文字:它開頭就講到了1944年的諾曼底登陸,今年是諾曼底登陸75周年。諾曼底登陸標誌著美國的偉大,它拯救了歐洲,擊敗了法西斯,為人類作出了巨大的貢獻。

演講的中間穿插了嘉賓的故事,政策的宣示等等。

演講也是以美軍解放猶太人集中營來收尾,依然表達了美國的偉大。這樣就呼應了演講的主題:選擇偉大;也呼應特朗普競選總統和當選總統後一貫的主題:讓美國再一次偉大。

特朗普對國會議員說:「這是我們的未來、我們的前途、我們要做的選擇,我請求你們選擇崇高」。

——讀者推薦

責任編輯:趙元

相關新聞
支持司法部行動 美兩黨議員談起訴華為原因
兩黨議員協商避關門良策 川普發推指點迷津
【新聞看點】川普國情咨文 有關中國說些什麼
川習是否會面 下週北京貿易談判或是關鍵
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論