【大紀元2019年03月22日訊】庫克郡財務長瑪麗亞帕帕斯辦公室幫助房主減免自住物業、長者地稅豁免、長者地稅凍結豁免等福利，訂於3月25日（星期一）從早上9時到下午1時，在南華埠希林藝術學院（2354 S Wentworth Ave, Chicago, IL 60616）送服務到華埠。
屋主可以獲得的稅收豁免包括三種：
第一種是自住屋主減免（Homeowner Exemption），需在納稅年度（庫克郡是2019年交2018年的房產稅）的1月1日已經在該物業居住。減免方式及額度目前是房產均衡估值（Equalized Assessed Value, EAV）減少1萬美元，以2018年芝加哥7.26%的稅率（庫克郡郊區稅率不同）計算，相當於減稅726美元。申請一次即可，以後每年自動豁免。
第二種是長者房產稅減免（Senior Citizen Homestead Exemption），滿65歲以上的業主均可申請，同樣需在納稅年度的1月1日居住在該物業，減免方式是EAV減8千美元，相當於減稅約580美元，但需每年申請。
第三種是低收入長者房產估值鎖定（Senior Citizen Assessment Freeze Exemption），65歲以上（配偶中一人滿65歲即可）、年收入6萬5千美元以下的自住業主可申請。減免方式是EAV降低至少2千美元，依收入而定，相當於減稅至少145美元，同樣需每年申請。
以上三種減稅都是在每年的第二筆賬單上反映出來，互不排斥、可同時申請，並可回溯4年，也就是說現在仍可申請2014年的減免。
庫克郡財務長辦公室為加強與華社社區聯繫，現已有「送服務到華埠」的便民服務，免得民眾到市中心辦公室的麻煩與語言障礙。目前安排員工定期到唐人街，屆時將有講中文的義工為民眾提供服務，協助民眾申請退稅及減免等。為方便辦理手續，請攜帶地稅單、身分證等證件。有關詳情請電馬森柱（Sam Ma）312-451-8650。◇
責任編輯：溫文清
