【大紀元2019年06月27日訊】爾灣牧場水務局於日前安排豪華大巴士，接送50位亞裔長者參觀其所擁有的爾灣市聖華金沼澤地暨野生動植物保護區（San Joaquin Marsh Wildlife Sanctuary）。亞美老人服務中心共同會長吳俊毅、程東海及執行長王頌茹全程陪同並協助翻譯。
被暱稱為「橙縣明珠」的爾灣市，除了以絕佳的治安環境、一流的教育系統等聞名外，更以具備完善、高科技之社區生活設施而自豪。其中爾灣牧場水務局（Irvine Ranch Water District）提供57萬居民及工作人口日用自來水，以及提供污水收集和回收服務。服務區域含蓋爾灣（Irvine）、森林湖等6個城市。
而聖華金沼澤地以前是農田，正是由爾灣牧場水務局出資於2000年完成改建。目前導引聖地亞哥河（San Diego Creek）的溪水，通過自然方式去除其中絕大部分的氮，不僅達到淨化水質、保護環境的目的，同時也創造出一個野生動植物棲息生長的絕佳保護區。
參觀日當天，水務局派出兩位專員Deniene Rivenburg和Connie Ho及一位野生鳥類保育專家志工Trude Hurd，對長者們沿途所見的野生鳥類和當地不同種類的野生植物作了詳細講解。活動結束後，亞美老人服務中心特別贈送自製的大型紙摺紅鶴（Flamingo）手工藝禮品給專員和志工，表達謝意。
另外，從今年4月起，爾灣牧場水務局就與橙縣亞美老人服務中心攜手合作，共同向服務區域內的亞裔長者介紹保護水資源和回收水為社區帶來的重要性。
參觀期間，該局回收水開發經理Mark Tettemer，在聖華金沼澤地的訓練中心現場向大家介紹水務局的歷史、組織和服務項目。許多長者也對回收水處理程序和不同顏色雙管道佈建感興趣，提問了很多問題，大家表示這是一次回味無窮的聖華金沼澤地之旅。◇
責任編輯：李欣
