【大紀元2019年06月08日訊】（大紀元記者王瓊亞特蘭大報導）2019年6月4日，喬州泛亞中心（The Center for Pan Asian Community Services, Inc. 縮寫CPACS）在總部舉行了講解如何申請食品券的記者招待會。與會者包括泛亞中心副總裁Victoria Huynh女士，食品券項目專員Sheryl William女士，食品券文檔條例撰寫員Santrissa Johnson女士，翻譯部對外交流辦公室主任Katherine Cadena女士，兒童與家庭部對外交流辦公室主任Denise Wells女士，泛亞中心食品券項目經理Diana Bui女士和拉丁美洲協會福利和社區協調員Melisa Nichols女士。同時在場的還有很多當地不同族裔的媒體記者。
招待會介紹了食品券所包含的服務項目，申請流程，以及如果需要翻譯幫助，人們可以從什麼機構申請免費翻譯服務，以及能夠為申請提供幫助的服務機構都有哪些。食品券的全稱是營養補貼項目（Supplemental Nutrition Assistance Program，縮寫SNAP），它是聯邦政府為低收入家庭每月提供的食品費用補貼。該費用只能用於購買食物，不能用於購買酒、香煙、肥皂、衛生紙，或者其它非食品。在喬州，食品券的批准與分發主要由人力資源辦公室和家庭與兒童辦公室聯合負責，主要針對家庭稅前收入不達聯邦貧窮水平的130%。而年過六十歲的老人和殘疾人，不在該年收入劃分線考慮之內。
申請人可以在網站www.gateway.ga.gov申請，或將填寫好的紙質申請表格，郵寄或傳真到家庭與兒童辦公室。所有申請者都將受到兒童與家庭部對外交流辦公室的審核，這樣的審核有可能是在辦公室或電話中進行。對於沒有收入的家庭或非常低收入的家庭，兒童與家庭部對外交流辦公室將在申請日七天後批准，而通常情況是在三十天內。
食品券快要到期時，該家庭會收到一封更新申請的信，同時人們還可以在網上，www.gateway.ga.ga跟新申請，或者從該網上下載新的表格。當在網站上申請時，需要先申請一個用戶ID，然後才能申請。此後，會接到電話核實家庭收入。
如果需要語言幫助，喬州還有辦公室轉提供免費翻譯。翻譯部的聯繫電話為404-657-5244。通常流程為，先審核申請，然後提供相應語言的翻譯，其中包括廣東話、臺灣話和普通話與英語的翻譯服務。翻譯可以在電話上完成，同時泛亞中心還可以提供車輛免費接送。◇
責任編輯；郝莉
