【紀元特稿】鮑彤:“入世”是毛澤東體制的失敗

——《2001年將如何載入中國史冊》之三

鮑彤

人氣 3
標籤:

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月7日訊】中國經濟改革的全部內容可以用“改革”和“開放”兩個詞來概括。“改革”是把毛澤東的經濟體制改掉。“開放”的含義起初似乎比較窄,很模糊,但是有彈性,逐漸擴展,逐漸明朗:從做生意開始,到引進技術,引進資金,引進西方企業管理的某些原則, 終於發展到加入“世貿”,和西方市場經濟接軌。改革是改掉舊的,開放是追求新的,目標是和現代化的西方接軌。不管嘴巴上承認不承認西化,反正誰也無法否認:是中國接受了西方規範,不是西方接受了中國特色。中國加入“世貿”既不是世貿戰勝中國,也不是中國戰勝世貿,都不是。兩家都是大贏家。唯一的輸家是毛澤東的經濟體制,它在全世界五分之一的人口中作了長達幾十年的“試驗”和付出罄竹難書的“學費”以後終於被宣佈逐出舞臺,它是唯一的大輸家。

“入世”是有痛苦有風險的,但它是中國發展的正確道路,好比胎兒脫離母體,成人步入社會。獨立的行爲主體必須獨立承擔風險,溫室裏長不成參天大樹。把孩子永遠摟在懷裏不是“愛子”之道。不讓被寵壞了的企業參加公平公開的市場競爭也不是“愛國”之道。二十多年一場“愛國”“不愛國”的爭論不可能因爲加入“世貿”而消失,因爲不僅表面上有意識形態的分歧,而且骨子裏有利益的衝突。但是,不管是誰,不管贊成還是反對,從今以後,都必須接受中國已經加入“世貿”這個既成事實。

我絲毫不懷疑加入“世貿”是好事,是大事。從短期看,一定有許多不適應,包括非常激烈的難以承受的陣痛。但是從長遠著眼,肯定是對中國進步能夠經常起作用的積極因素。2001年終於辦成了這件大事,值得慶倖,值得載入史冊。我向一切促成中國加入“世貿”的決策者和參與者表示感謝。在這個重大問題上,我和他們的意見是一致的,沒有分歧。
中國經濟邁到“入世”這一步,就再也沒有回頭的餘地。從這個意義上說,加入“世貿”是中國經濟改革的歸宿。但是,當然不是到此爲止,萬事大吉。不,大功沒有告成,差遠了!“入世”決不是中國經濟改革的結束。 “入世”好比“入學”。入學前不管如何緊張,只是跨進了校門。 “入世”前的談判,顯然無法和“入世”後的接軌同日而語。 “世貿”的門向中國打開了。加入“世貿”的,是中國——不僅中國的政府,而且中國的全體公民,中國的所有企業,統統加入了“世貿”。“入世”以後,中國每一個法人和自然人都不可能獨立於“世貿”的影響之外。13億人得到了通往“世貿”的駕駛執照,但是如果接不好軌,還是白搭。

談判的終點是接軌的起點。不是“世貿”接中國的軌,而是中國接“世貿”的軌。接軌要靠中國人自己。接軌必須真接,解決實際問題,自欺欺人一定自食其果,倒楣的是自己。接軌,包括拆除舊軌道和鋪設新軌道。接軌,包括創造接軌條件和排除接軌障礙。接軌不可能風平浪靜。軌道鋪在經濟領域,但運行的樞紐在政治領域。對中國現在的市場經濟不可估計過低,因爲已經形成了不可逆轉的態勢;但是決不能估計過低,因爲絕對權力對市場的干預無處不在,無所不能,中國市場的各種扭曲變形,總根子在於絕對權力的超經濟干預。中國現在這個市場經濟,帶著絕對權力的基因。從猿到人,變了一半,面孔幾乎和人差不多了,基因只變了一半。接軌中最嚴重的問題不是改變面孔,而是改變基因。這是“入世”向中國提出來的任務。
(原載自由亞洲電臺)

(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 大陸入世後社會將進一步開放 但下崗問題依舊 (1/6/2002)    
  • 澎湖珍珠試養成功 企鵝貝等創奇蹟 (1/5/2002)    
  • 兩岸人才移動 將呈減溫狀態 (1/3/2002)    
  • 2002年進口大片來勢凶猛 國產電影拿什么應對 (1/3/2002)    
  • 中國台北正式入世 兩岸經貿將直接雙向往來 (1/2/2002)    
  • 高木:致十六大籌備小組的一封公開信 (1/1/2002)    
  • 台灣明正式入世 4491項關稅同步調降 (1/1/2002)    
  • 魏京生: WTO 和中國的領袖們 (12/29/2001)    
  • 草庵居士:中國加入WTO——我們怎麼面對現在的社會體制 (12/29/2001)    
  • 陳希煌﹕台灣不會貿然開放大陸農產品進口 (12/27/2001)    
  • 秋風:讓農民多一些選擇 (12/27/2001)    
  • 中共﹕已完成與入世直接相關法律的修改 (12/26/2001)    
  • 邱義仁:駐WTO代表 須具準聯合國大使標準 (12/25/2001)    
  • 兩岸不宜在WTO協商政治議題 (12/24/2001)    
  • 硅谷華人歸國熱 美國專家不以為然 (12/22/2001)    
  • 美國專家評點硅谷華人歸國潮 (12/21/2001)    
  • 為搶先機”入世書”翻譯竟錯誤百出 (12/21/2001)    
  • 費翔奶媽首度曝光 十分寵愛費翔 (12/20/2001)    
  • 台灣駐世貿代表團 將比照他國規格 (12/19/2001)
  • 相關新聞
    台灣明正式入世 4491項關稅同步調降
    高木:致十六大籌備小組的一封公開信
    中國台北正式入世 兩岸經貿將直接雙向往來
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    評論