(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月11日訊】經過十年時間的洗滌，趙寶剛的電視劇《過把癮》依然讓許多人記憶猶新，杜梅和方言的愛情故事成為活在人們心目中的愛情經典。現在，青年導演張元又激情洋溢的把它搬上銀幕，電影的名字是直白的《我愛你》，并于11月1日与觀眾見面。電影版“過把癮”除保留了電視劇杜梅用刀架著方言的脖子，逼著讓他說愛，方言絕望地沖向窗玻璃的經典的一幕，電影在故事的細節上都是全新的表現，演員換成了比江珊、王志文年輕的徐靜蕾和佟大為，王朔筆下十几年前的愛情故事有了當今時尚審美的意味，就像現在都市青年那些繁華極至的愛情經歷。
北京晚報10月10日報導﹐有王朔的小說《過把癮就死》做底，無論是改編成電視劇，還是電影，都不會是一個讓人覺得乏味無趣的故事。更何況《我愛你》的編劇上有王朔的鼎鼎大名。但是一個影像的故事，重要的還是要看導演的功力和趣味取向。張元說，看王朔的小說《過把癮就死》，杜梅就像一件兵器，一柄關羽關老爺手中的那种極為華麗鋒利無比的大刀，給我留下了難以磨滅的印象。于是，張元循著自己的思路，把手中的杜梅變得無比鋒利，愛情無比的絕望。一對由愛而結婚的男女，最后是癲狂的結局。
演員徐靜蕾和導演張元都是今年影視圈比較活躍的人物。各自都有不少電影作品已和觀眾或即將与觀眾見面。徐靜蕾在演過了一系列都市女孩的形象之后，一直在尋求表演上的突破，《我愛你》是她的一個嘗試。也看得出來，徐靜蕾在影片中的表現很用功，用她自己的話說，是表演最過癮，也是最滿意的一部作品。張元在關心電影的觀眾看來，是一直潛伏在地下的導演，總有媒體暴露說張元的電影又獲國際獎，但都無緣欣賞。前年《過年回家》在國內公映，觀眾才認識了張元的電影。
《我愛你》可以說是張元制作的第一部比較健康的情感電影。雖然還是神經質的愛情，但遠离了畸戀、陰暗，甚至殘酷。《我愛你》帶著明亮的色彩，講述著一個女孩有些偏執，有些瘋狂的愛情故事。而王菲的歌聲為影片增加了些許柔軟嫵媚的味道。(http://www.dajiyuan.com)
