【大紀元11月30日訊】（法新社日本京都三十日電） 俄羅斯冰舞搭檔羅巴契娃與艾維布克今天雖然發生意外狀況，在重要的自由冰舞比賽中途停頓，仍然在日本NHK花式滑冰錦標賽贏得冠軍。
這對夫妻檔曾獲得世界錦標賽冠軍和奧運銀牌，他們今天四分鐘的舞目表演到一半，羅巴契娃頭髮上的絲帶突然掉了下來，使他們不得不暫停動作，儘管如此，他們的藝術表現仍獲幾位裁判給予由五點八分至滿分六分的高分。
艾維布克說：「我們停下舞步時，覺得很震驚。」他表示，這是他職業生涯首度在表演到一半時不得不停下來。
他說：「實在很難再從頭開始。」
比賽規則允許參賽選手在遭遇這種狀況時停下來休息一分鐘，但是觀眾鼓勵他們繼續下去，兩人終於繼上週在俄羅斯杯大賽奪冠後拿下本季第二面金牌。
德國的溫克樂和羅賽得到銀牌，曾獲世界錦標賽銅牌的以色列搭檔柴特和沙克諾夫斯基則獲銅牌。
在男子單人花式比賽，衛冕的日本好手本田武史在賽完短曲後成績暫居第一，領先俄羅斯的克林金和中國的李成江。
國際滑冰聯盟的大獎賽最後決賽定於明年三月在俄羅斯的聖彼得堡舉行，NHK錦標賽是系列資格賽的最後一站。(http://www.dajiyuan.com)
留言