【大紀元12月19日訊】（中央社記者姜遠珍漢城十九日專電）出馬競選南韓第十六任總統的兩巨頭–在野「大國家黨」李會昌與執政「新千年民主黨」盧武鉉，今天分別偕同夫人，前往設在寓所附近的投票所投下了一自己的選票。
至於十八日深夜宣佈與盧武鉉分道揚鑣，從而撤消挺盧承諾的「國民統合21」黨代表鄭夢準，堅決拒絕今天清晨登門造訪的黨內重鎮–最高委員申樂均、特別輔佐金民錫及朴範珍等「收回成命」之懇求，與夫人蟄居府中，放棄了行使神聖一票的權利。
鄭夢準透過「國民統合21」發言人金杏表示，「對支持候選人單一化的國民，他深感歉疚，由於今天是大選日，本人不再說什麼，但，倘若是為了個人或黨的利益考量，這（撤消挺盧）將是根本無法下定的決心。（鄭夢準）將會在大選後選擇適切時機，召開新聞發佈會，表明有關撤消挺盧的明確立場。」
據悉，李會昌在投票前，曾於清晨先行前往漢江畔的國立墓陵區–顯忠院，向顯忠塔內護國先烈焚香默禱後，在芳名錄上寫下中文「祖國」兩字，以示對今天大選的「盡人事、待天命」之悲壯心境。
李會昌由顯忠院返回寓所後，偕同夫人前往設於住家附近玉仁洞第一教會內的投票所完成投票活動後，向現場記者強調，「他已盡了全力，此次總統大選不僅具有對（金大中）政權之國事運作的審判意義，也是開啟安定與希望的新時代，而不是混亂與不安時代之巨大意義，目前只有以虔誠之心，靜待國民的抉擇。」
李會昌強調，「希望今天的選舉，能夠成為在國家不動盪的情況下，開啟團結與和解的新時代之一大契機，本心由衷祈盼能成為促使國民團結的一大轉捩點。」
對於鄭夢準與盧武鉉分道揚鑣一事，李會昌表示，「相信鄭夢準黨代表是經過一番苦惱後才下定的決心，本人認為他是摒棄了個人的利害關係，以國家為念，而作出的重大決斷。」
據悉，李會昌投完票後，即前往忠清南道禮山地區的祖塋，在今年十月底去世的父親墓前獻花掃墓，當時有三百多宗親與鄉親歡呼著「李會昌！」與「大統領！」氣氛極為激昂熱烈。
另外，盧武鉉也於今天清晨偕同夫人率子女，前往設在住家附近鍾路區民生活館內的投票所投票。
盧武鉉向現場記者強調，「競選期間他已竭盡全力，將毫不後悔地靜待國民的審判。」
據悉，盧武鉉在投票之前，曾在「新千年民主黨」中央黨部舉行緊急新聞發佈會表示，「本人在競選活動中，有關北韓政策的發言，數天來如出一轍，不知鄭夢準代表為何竟在選舉接近尾聲之際提出異議，實在令人費解。」
盧武鉉說，「有關兩黨共助協議，係為對國民所作的承諾，這不是單純因為鄭夢準的不悅，就能輕易打破的問題。希望能與鄭代表透過對話消除誤會，並繼續維持兩黨共助體制。」
但由於鄭夢準的分手意志堅定，雖經「國民統合21」高級黨工的極力勸說，仍然無法挽回鄭、盧兩陣營分裂的局面。
盧武鉉也於投完票後，搭機飛往慶尚南道金海市進永邑的故里祖塋，向其列祖列宗獻花致敬。他將於晚間前往設在中央黨部的競選總部，與黨員們一起觀看電視開票情況。
據悉，截至今天下午三點為止，總統大選的投票率為54.3%，比一九九七年十二月十八日第十五任總統大選的62.3%低，卻比二○○○年四月十三日第十六屆國會選舉的44.7%高。(http://www.dajiyuan.com)
