【大纪元12月19日讯】（中央社记者姜远珍汉城十九日专电）出马竞选南韩第十六任总统的两巨头–在野“大国家党”李会昌与执政“新千年民主党”卢武铉，今天分别偕同夫人，前往设在寓所附近的投票所投下了一自己的选票。
至于十八日深夜宣布与卢武铉分道扬镳，从而撤消挺卢承诺的“国民统合21”党代表郑梦准，坚决拒绝今天清晨登门造访的党内重镇–最高委员申乐均、特别辅佐金民锡及朴范珍等“收回成命”之恳求，与夫人蛰居府中，放弃了行使神圣一票的权利。
郑梦准透过“国民统合21”发言人金杏表示，“对支持候选人单一化的国民，他深感歉疚，由于今天是大选日，本人不再说什么，但，倘若是为了个人或党的利益考量，这（撤消挺卢）将是根本无法下定的决心。（郑梦准）将会在大选后选择适切时机，召开新闻发布会，表明有关撤消挺卢的明确立场。”
据悉，李会昌在投票前，曾于清晨先行前往汉江畔的国立墓陵区–显忠院，向显忠塔内护国先烈焚香默祷后，在芳名录上写下中文“祖国”两字，以示对今天大选的“尽人事、待天命”之悲壮心境。
李会昌由显忠院返回寓所后，偕同夫人前往设于住家附近玉仁洞第一教会内的投票所完成投票活动后，向现场记者强调，“他已尽了全力，此次总统大选不仅具有对（金大中）政权之国事运作的审判意义，也是开启安定与希望的新时代，而不是混乱与不安时代之巨大意义，目前只有以虔诚之心，静待国民的抉择。”
李会昌强调，“希望今天的选举，能够成为在国家不动荡的情况下，开启团结与和解的新时代之一大契机，本心由衷祈盼能成为促使国民团结的一大转捩点。”
对于郑梦准与卢武铉分道扬镳一事，李会昌表示，“相信郑梦准党代表是经过一番苦恼后才下定的决心，本人认为他是摒弃了个人的利害关系，以国家为念，而作出的重大决断。”
据悉，李会昌投完票后，即前往忠清南道礼山地区的祖茔，在今年十月底去世的父亲墓前献花扫墓，当时有三百多宗亲与乡亲欢呼着“李会昌！”与“大统领！”气氛极为激昂热烈。
另外，卢武铉也于今天清晨偕同夫人率子女，前往设在住家附近钟路区民生活馆内的投票所投票。
卢武铉向现场记者强调，“竞选期间他已竭尽全力，将毫不后悔地静待国民的审判。”
据悉，卢武铉在投票之前，曾在“新千年民主党”中央党部举行紧急新闻发布会表示，“本人在竞选活动中，有关北韩政策的发言，数天来如出一辙，不知郑梦准代表为何竟在选举接近尾声之际提出异议，实在令人费解。”
卢武铉说，“有关两党共助协议，系为对国民所作的承诺，这不是单纯因为郑梦准的不悦，就能轻易打破的问题。希望能与郑代表透过对话消除误会，并继续维持两党共助体制。”
但由于郑梦准的分手意志坚定，虽经“国民统合21”高级党工的极力劝说，仍然无法挽回郑、卢两阵营分裂的局面。
卢武铉也于投完票后，搭机飞往庆尚南道金海市进永邑的故里祖茔，向其列祖列宗献花致敬。他将于晚间前往设在中央党部的竞选总部，与党员们一起观看电视开票情况。
据悉，截至今天下午三点为止，总统大选的投票率为54.3%，比一九九七年十二月十八日第十五任总统大选的62.3%低，却比二○○○年四月十三日第十六届国会选举的44.7%高。(http://www.dajiyuan.com)
