(http://www.epochtimes.com)
普京访华指俄美不宜对立冲突
—西方关注普京中印之行对国际关系影响
图为普京4日在新德里与印度副总统Bhairav Singh Shekhavat 交谈。(法新社)
【大纪元记者唐青报导】俄罗斯总统普京访华三天，12月3日在北京大学发表演讲，并且回答学生提问。普京指出，俄罗斯与美国和北约的关系是既合作发展，也坚持原则，把俄美关系推向冲突，是没有建设性眼光的做法。
据自由亚洲电台报道，普京在演讲中提到俄美关系时指出，美国是俄罗斯的最大贸易伙伴，又正在共同打击恐怖主义，如果俄罗斯现在同美国对立，只会产生负面影响。但是普京同时亦强调，两国在许多国际问题上的观点并不一致。俄罗斯会维护自身的利益。普京并且重申反对北约东扩，但是他强调，假如北约将目标转移至对付恐怖主义的问题上，俄罗斯会加强同北约的合作。他表示，任何国家企图单方面以武力解决国际纠纷，不单是双重标准，亦违反了国际协议。
普京在演讲完毕之后前往八达岭长城游览，随后在下午乘坐专机前往印度访问。西方媒体和分析界人士普遍关注普京的中国和印度之行对于当代国际关系所可能产生的影响。
普京在北大演讲时表示，“俄中两国不仅是好伙伴，还是相互尊重的平等伙伴”。布鲁金斯学会高级研究员卜睿哲对自由亚洲电台表示，在某种意义上来讲，这只是一种外交辞令。俄罗斯明白，它与美国的关系比与中国的关系重要；一定要在美国和中国之间作一个选择，俄罗斯会选择与美国站在一起。俄中两国将来可能会继续走得更近，至于说这个关系有多少实质性的东西，那是另外一个问题。
美国曼斯菲尔德太平洋事务中心主任弗莱克也认为，俄中关系目前主要是一个具有象征意义的关系。
路透社在一篇分析报道中说，俄罗斯、印度和中国对于建立对付美国影响的“三角战略关系”感兴趣。对此，接受自由亚洲电台采访的两位分析人士都认为，这种关系是不大现实的。这三个国家各有各的打算，各有各的弱点；各自也都想首先跟美国搞好关系。布鲁金斯学会的卜睿哲补充说，美国对这三个国家取同样的合作态度。
=========================
美高科技公司遭大赦国际批评
【大纪元讯】争相进取中国因特网市场的美国高科技公司受到国际人权组织的指责，大赦国际批评它们为中国政府遏制和镇压因特网用户提供技术。美国公司反驳说：他们仅仅提供技术，不干涉客户使用。
*中国压制人权美公司提供工具
据美国之音记者萧乐扬4日报导，总部在伦敦的大赦国际发表报告，点名批评Websense、升阳、思科、微软和北方电讯网络等公司提供重要技术，帮助中国当局进行因特网内容审查。大赦国际的报告说：“因特网用户在中国被捕、拘留、受折磨，是最近一批受中国当局迫害的人；而美国公司不断为这种镇压提供方便。”大赦国际说中国因为在网上分享信息、表达观点而被关押的人，是日益增多的新的意识形态囚犯。
中国经济飞速成长，市场规模和潜力对美国技术公司有无法抗拒的诱惑力。中国因特网用户每年增长速度超过一倍，到今年六月已经有将近五千万。许多分析预计四年内中国将成为全球最大的因特网市场。
*网络公司只管技术不管使用
被大赦国际点名批评的公司反驳说：他们仅向中国提供技术，至於技术派什么用场，不由他们控制。网络设备公司思科发言人说：产品的具体使用由客户、而不是思科决定。微软公司表示：他们著眼向全球用户提供最佳技术，但管不了这些技术如何被使用。
大赦国际指责网络设备厂商北方电讯网络等公司帮助中国转换技术– 由原来在国际接口一级过滤和截获因特网内容，变成在居民家中、因特网咖啡屋、大学和公司里的电脑上进行过滤。员工因特网管理软件开发公司Websense 发言人赖德说：他们和中国中央政府没有任何合同，只是向企业销售防止员工上色情和赌博网站的过滤软件；赖德说：中国学校也买他们的软件，用来阻挡学生之间以及来自香港多国公司在网上传播的色情内容。他说：Websense 公司提供软件，客户自己决定如何使用。
==============================
南韩总统大选 白宫属意李会昌
图为李会昌12月3日参加一项电视辩论。(法新社)
【大纪元讯】在南韩总统大选的选情紧绷之际，布什政府正暗中支持其属意的在野大国家党候选人李会昌，期待它本身对北韩一贯的嫌恶立场由这位前法官反映出。十二月十九日的总统大选将由李会昌和执政新千年民主党候选人卢武铉对决。
据法新社华盛顿五日电，金大中总统将在明年初卸任，而结束他与布什总统间不稳定的关系。金大中与白宫的几次争论，使他与北韩打交道的「阳光政策」蒙上阴影。
分析家指出，十二月的总统大选将决定目前美韩在北韩政策上合作的微妙性，是否将由一项统一步骤所取代。
如果李会昌当选，南韩可望进一步支持美国寻求加强孤立北韩的立场。
李会昌已表示，他将停止经援北韩，除非北韩领导人金正日放弃他最近透露的，寻求以浓缩铀制造核武计划。
不过，卢武铉在三日的一场辩论中表示，以美国为首在核武问题上对北韩施压，将对和平构成「极大危险」，同时，对北韩实施制裁将使南韩失去对北韩的影响力。
由於卢武铉在辩论中的措辞相当尖锐，此间部分观察家认为，如果卢武铉当选，白宫在北韩政策上将相当棘手。
国际经济研究所的诺兰德表示，「我认为布什政府从其本身的立场来说，将面临相当不快的情势。在此一情势中，它将目睹其主要盟邦破坏其政策。」
诺兰德指出，即使李会昌当选，亦将仅有「短暂的蜜月期」。届时，美韩关系将开始出现紧张，这是南韩长期以来致力推动与北韩对话所引起。
部分专家认为，核子危机是美韩分歧战术的短期缓和剂┃即使是卢武铉当选总统。
乔治华盛顿大学的拉森教授表示，「至少在北韩核子计划问题解决之前，美韩对北韩政策的歧异将不会构成太大问题。」
他说：「卢武铉和李会昌一致认为，首先应处理北韩核子问题。」
没有一名美国官员公开冒著支持李会昌的风险，尤其在美韩关系为选战中的煽动性议题时，但是，显然的，担任在野大国家党党魁的李会昌，是布什政府属意的总统人选。
与布什政府关系密切的保守派智库「传统基金会」表示，「如果李会昌当选，美韩关系将大有改善。」
「布什政府目前不宜表明立场，因为它不希望被认为在左右选举。」
李会昌今年初访美时，受到布什政府官员的非正式热烈欢迎。据报导，卢武铉从未访问过美国，他说，未来如果他以总统身分访美，将不会只是去供媒体拍照而已。
此间部分人士批评卢武铉在选战中煽动民众的反美情绪，尤其在两名南韩少女遭驻韩美军装甲车辗毙事件上。肇祸的两名美国士兵获无罪开释。
=========================
肯尼亚惊爆 多名嫌犯被捕
【大纪元讯】肯尼亚警方正在对涉嫌上周袭击海滨旅游胜地蒙巴萨附近以色列人目标的三名新的嫌疑人进行讯问。到目前为止，因涉嫌爆炸事件而被捕的人数已达13人。
据BBC12月4日报导，警方说，被捕的一人是11月28日在天堂饭店爆炸案中自杀爆炸攻击者所用汽车的车主。当时，自杀爆炸攻击者驾驶三菱帕杰罗四轮驱动吉普开进了天堂饭店的大堂，并引爆了炸弹。至少15人，包括3名以色列人，9名肯尼亚人和攻击者本人在事件中丧生。
几乎在同时，一架自蒙巴萨机场起飞、载有261名乘客的以国客机亦遭飞弹攻击，幸未命中。警方说，两名“阿拉伯裔肯尼亚人”组织的成员涉嫌用导弹攻击这驾飞机而被捕。
11月28日顺利连任联合党党魁的沙龙矢言以国必定会把所有沾染以国人民鲜血的暴徒绳之以法。
2日发表的一份据称是来自基地组织的声明声称对攻击事件负责。美国官员说，他们认为在网站上发表的自称对蒙巴萨攻击事件负责的基地组织声明是可信的。美国总统布什4日在白宫表示，他相信，基地恐怖组织涉及上个星期发生在肯尼亚针对以色列目标的两起攻击事件。
*无辜成恐怖攻击目标
美国11月30日发出警告说，恐怖分子可能正计划在东非发动类似在肯尼亚的袭击。肯尼亚在1998年美国在肯尼亚内罗毕的大使馆也受到炸弹袭击，超过200人丧生。事件被指是本拉登和他的“基地”组织所为。肯尼亚人不解，为什么不知不觉地成为国际恐怖主义的目标。
分析说，大家都公认的一点是肯尼亚是恐怖分子容易下手的地方。有一份肯尼亚报章的评论指出，在非洲的水平来说肯尼亚足以容纳西方的利益，但却不够富裕购买世界级的安全系统。同时，肯尼亚也有足够的民主和腐败容纳恐怖分子和他们的装备在肯尼亚境内无阻地来去自如。
==============================
新闻简讯
*帝力暴动后实施宵禁
在经过持续一天并且造成死伤的学生纵火暴动后，东帝汶首都实施了宵禁。联合国部队和东帝汶安全官员4日晚上在首都帝力空荡的街道上巡逻、保护各国使馆，同时保护商店防止掠夺者进入。目前还无法确定真正死亡的人数，不过一些目击者说，有五个人死亡。在一场要求释放3日遭到逮捕的学生领袖的示威活动所引发的暴动冲突中，至少有二十多人受伤。示威者焚毁了总理的住家，毁坏了通往办公大楼的通道、砸毁旅馆和商店、并且向警方总部扔掷石块。
*委内瑞拉大罢工
12月2日开始了一场旨在迫使委内瑞拉总统查韦斯宣布提前举行选举的总罢工。人们担忧该国石油工业将受到冲击。委内瑞拉是世界第五大石油出口国，也是美国石油的主要供应国之一。3日，首都加拉加斯的抗议活动演变成一场暴力事件，当时士兵向聚集在国有石油垄断企业委内瑞拉石油公司总部外的示威者发射催泪瓦斯和橡皮子弹，试图驱散示威者。查韦斯总统的反对者指责他把委内瑞拉引向古巴式的共产主义，并使委内瑞拉经济陷入灾难。查韦斯拒绝下台也拒绝宣布提前选举。
*沙特辩解打恐不力指控
沙特阿拉伯为对它提出的没有尽力阻止向恐怖主义提供资助的指控进行辩解。沙特官员公布了一份报告，这份报告列举出沙特自从去年911袭击事件以来采取更有效的措施，追踪慈善机构捐款用途的详细步骤。美国官员认为这些慈善机构捐款是基地恐怖组织和其它恐怖主义组织获得资金的渠道。这些步骤包括对沙特慈善机构的财务审计制度，以及成立一个政府机构监督这些慈善机构的运作。以前的报道说，利雅德驻美国大使夫人的捐款有可能被转给了911袭击事件的两名劫机犯。
*巴厘岛爆炸案主嫌招供
萨穆德拉的辩护律师表示，他的当事人承认策划了印度尼西亚渡假胜地巴厘岛的爆炸事件，并准备为他所犯的罪行接受死亡审判。这位律师说，萨穆德拉承认策划了10月的爆炸事件，那次爆炸共造成190多人丧生。萨穆德拉是两个星期前试图逃往印尼爪哇岛的时候被捕的。警方说萨穆德拉告诉他们，他策划袭击事件是为了为世界各地被杀害的穆斯林报仇。
*俄罗斯瑞典间谍战
俄罗斯驱逐两名瑞典外交官，这显然是为了报复瑞典最近驱逐两名和一起工业间谍案有关联的两名俄罗斯外交官。俄罗斯外交部2日表示，这两名瑞典外交官被勒令离开俄罗斯，因为他们“从事了损害俄罗斯国家安全利益的活动”。上个月，瑞典驱逐了和爱立信高科技公司工业间谍案有关的两名俄罗斯外交官。3名瑞典人也同时被捕，他们被控向外国机构提供公司机密情报。
*土耳其将对美开放基地
土耳其表示，如果华盛顿向伊拉克开战，它将允许美国战斗机使用土耳其空军基地。但是土耳其外交部长说，他希望能够避免同伊拉克之间的战争，他说，如果即将对伊拉克开战，联合国需要通过另外一项决议。自从海湾战争结束以来，美国一直使用土耳其空军基地，在伊拉克北部禁飞区执行巡逻任务。土耳其宣布这项消息的同时，美国国防部副部长沃尔福威茨正在访问安卡拉，为可能对伊拉克采取军事行动争取支持。
*澳总理先发制人言论引争议
澳大利亚总理霍华德12月1日表示，他的政府准备向周围的亚洲国家恐怖分子发动军事攻击。这一言论引起了邻近国家和澳大利亚国内的强烈抗议。2日，霍华德表示拒绝收回他的言论。霍华德相信，应该修改国际法，来允许一个国家对计划袭击它的极端分子进行先发制人的攻击。
==============================
美国产房新需求无奇不有
【大纪元讯】美国女权本来已够吓坏回教徒，产妇在分娩时刻的要求更是无奇不有－－从拓印胎盘当纪念品，到拿家乡泥土垫底，让新生儿「诞生在故土」上；而医院为了赚钱，大多是朝「顺应客户」要求发展。
中央社记者张声肇报导，比起过去产妇只要求分娩时放她喜爱的音乐、全家在产房合照，现在的美国产妇「产权」之大真令人昨舌，丈夫和家人无不答应这「人生难得几回有」的要求。於是乎小提琴双重奏现场表演、丈夫拿录影机拍摄生产过程、小女儿担任「接生婆」欢迎小弟弟来到世间等，一一成为见怪不怪的产房新现象。
密西根州家庭主妇婷娜生第二胎的时候提出的要求，除了不用麻醉药、热水冲澡、先生现场录影，还要五岁的大女儿穿著她最喜爱的衣服帮产婆接生。
三十二岁的婷娜说：「我不想让她（女儿）觉得这件大事独漏了她。」结果，她老二的出世顺利得很。
这「新世代」产妇特别是本身就是职业妇女的产妇，受到「实况电视」、书籍、网站等最新资讯的影响，加上「另类接生」业者的鼓励，认为生小孩是个「自我发现」的历程，而不是「医学事件」。医院则为了生意，纷纷加大产房面积，甚至让婴儿的爹裸体接生，以满足产妇的愿望。
亚利桑那州凤凰城居民季莲女士被送进医院待产期间，把她父亲从德州寄来的一盒「乡土」也带进医院，因为她父亲希望外孙诞生在德州的泥土上面。她说：「别小看咱们德州佬「孤星」人的傲气！」可是，须剖腹生产的季莲把泥土带进手术室的时候，医师面有难色。
但她坚不让步，妇产科医师只好把那盒泥土再用一层消毒过的塑胶袋包起来，放在她的手术台下。医师不敢不顺从她，除了因为她那德州佬的傲气，更因为这位三十四岁的客户，正是美国银行副总裁。
没错！对「分娩业」有研究的专家说，许多提出高度要求的产妇本身就是主管级，惯於下命令的成功职业妇女，她们在产房继续发号施令，实在不足为奇；何况如前所述，她们把生小孩当作「自我发现、实现自我」的历程。
纽约分娩教育家暨产婆苏珊瑞秋指出，「按自己意思生产」另有让产妇集中精神、免除害怕与痛苦的作用。她说：「产妇希望在产房能够保持尊严，并且能够保持家族传承。」
乔治亚州马利叶塔市的二十五岁产妇克莉丝婷娜要求「拓印胎盘」，显然超出了保持尊严、维护家族传统的范围。因此一名医院员工认为有点过火，不宜遵从，但院方还是否决了自己职员的反对，让产妇的妈妈在关键时刻抓了胎盘，往色墨上滚动，然后印在一张白纸上。经过复制，克莉丝婷娜许多亲友收到一份「珍贵的卡片」。
当然，并不是所有医院都百分之百顺应产妇千奇百怪的要求，有些医院就认为产妇和婴儿安全仍是至高要务，胎盘等肉体组织是「危险的废弃物」，不是艺术品；家传宝剑可能消毒不彻底，不宜获准进入产房剪断婴儿的脐带；太多人站在产房，反而会碍事。
例如，佛罗里达州坦帕市圣约瑟夫妇女医院就规定，禁止「产爸」拍摄分娩的镜头，产房「陪产」人员不得超过三人。再如罗德岛州普罗维登斯妇幼医院也禁止「产爸」裸体接生，以免医院员工感到怪怪的。有时候，「天意」也会阻碍产妇实现她自己的「生产计画」；例如，俄勒冈州二十九岁的音乐家爱莉丝本来讲好，她进产房的时候要妈妈弹吉他演唱、她的宠物狗帮她松弛紧张；等到一阵阵痛让她受不了，这一切事先安排都不重要了。她说：「活命要紧！就是披头四再现，到产房来，我也管不了那么多了。」
=============================
远东经济评论：北韩奴工营仍维持运作
【大纪元讯】据远东经济评论周刊报导，尽管共党北韩矢口否认，但北韩声名狼藉的奴工营仍维持运作。五日上市的最新一期远东经济评论周刊报导指出，它已取得位於与中国接壤的北韩东北边界地区的一个奴工营的卫星照片(如图)，该奴工营关押约五万名囚犯。
法新社引述报导说，向设在美国的卫星影像供应业者数位全球公司（DigitalGlobe）购买的这批卫星照片，系历来首度曝光的北韩境内奴工营照片。
报导指出，照片中位於Haengyong地区的第二十二营是北韩境内规模数一数二的奴工营。
远东经济评论周刊引述曾任该奴工营警卫的安明哲（译音）报导说，「囚犯挤在成簇集结的房舍内，每间房舍收容约三十人，他们替（附近）农场和工厂提供奴隶劳力。」安明哲说：「部分囚犯被送往数公里外的Chungbong煤矿，这些人挤进窄小矿坑中完成每日规定的采煤配额量。」
安明哲说：「众多人因精疲力竭丧生，他们的精力因少得可怜的食物配给或遭警卫毒打而耗尽。」
安明哲於一九九五年向南韩投诚后成为备受瞩目的反奴工营活跃人士。远东经济评论周刊亦引述安明哲的话报导说，他曾於一九九三年在第二十二营目睹到一名日本女子遭虐待折磨。
在此之前，北韩於今年九月间坦承曾於一九七○年代和一九八○年代绑架十三名日本国民。虽然五名遭绑架的日本人其后获准返回日本探亲，但日本民众对疑云重重的另八名人质已丧生的北韩说法仍大感不满。
远东经济评论周刊表示，北韩政府一直千方百计竭力防范奴工营曝光，以避免遭到更多国际谴责。报导说，在卫星照片上，第二十二营被乔装成宛如普通村落般。
远东经济评论周刊引述南韩情报机构消息来源报导说，一九九九年时，北韩境内十个奴工营总共关押约二十一万人。报导指出，其中五个奴工营於传出地点泄漏消息后关闭，唯未披露目前仍遭关押人数。
报导说，大部分囚犯因冒犯北独裁领袖金正日或其父北韩创建人金日成而遭终身囚禁。
=======================
义民众圣诞新年勒紧腰带过
【大纪元讯】每年一到十二月义大利人就开始忙著计画过圣诞节和新年假期的所有大小细节。今年受到经济不景气的影响，大家的预算都大幅度缩水，有一半的民众决定不出远门，只和亲友简单庆祝一下就好。
据中央社罗马五日电，十二月一向是义大利商家最重要的日子，所有的商品都挂上星星、彩带等著顾客上门，马路上车水马龙，到处都是购物、送礼的人潮，配上低冷的温度，更有过节的气氛。
而今年受到经济不景气的影响，这些热闹的场景已不多见，阴雨的天气衬托得景气更加低迷。
根据几项市场调查结果，今年只有约百分之五十五的义大利民众，会如往年一样计画圣诞节和新年，不过整体预算大幅缩水，整个礼品市场的采购经费至少少了十二亿欧元。许多受访民众无奈地表示，他们也很想让家人好好过节，但现金都套在股市或基金里，心有余力不足。
以往在十一月就一票难求的渡假机位，今年不但有许多空位，有些小航空公司更是打出极具诱惑的优待票吸引旅客。许多人今年的新年假期只准备和家人亲友在一起，享用最简单的传统饮食，不然就是在家中睡大觉，至於大餐和旅游就等来年景气好时再说吧。
============================(http://www.dajiyuan.com)