“小燕子”變成賢妻 導演全面解密《還珠格格3》

人氣 60

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月1日訊】也許因為受到媒體的關注度超過劇組的想象,《還珠格格Ⅲ》也和記者玩起了捉迷藏的游戲。此前有資本玩這個游戲的劇組怎么說也是像《英雄》這樣的大手筆,所以你可以說《還珠格格Ⅲ》其實是在故弄玄虛,但是客觀地說,這也是它極有人气的一個佐證。昨天,記者來到該劇組在北京的大本營。當時只有新五阿哥古巨基尚未進組,其他主演都已開始試妝,但是即使到這個階段,劇本的保密工作仍在繼續進行———在該劇導演李平向記者提供的劇本扉頁上寫著:《天上人間》(《還珠格格Ⅲ》)之劇本屬創作者所有,請慎為保密,尤其對記者及非工作人員。如違反此規定,本公司依法追訴。

  因為有了這個規定,所以記者也只是從李平導演那里看到了劇本的扉頁。不過,除卻劇本,精心准備了几個月的李平依然是有話要說。

  我的電視劇有商業味

  很長一段時間以來,觀眾和所謂業內人士對瓊瑤劇完全是兩种評价。當記者委婉地說出某些圈里人對瓊瑤劇的看法時,李平表示自己其實早有耳聞:“我1989年擔任《啞妻》的攝像師,開始真正接触瓊瑤的作品。她的作品确實是有意把生活美化了。但是影視作品是可以多元化的,應該有寫實的,也應該有寫意的;有反映真實生活的,也應該有遠离生活的。現在社會的壓力很大,上班就夠累的了,下了班好不容易可以輕松一下,如果打開電視看到的還是一些像是在上課的電視劇,就更累了。看電視的時候,大家笑一笑、樂一樂,也不錯。《康熙王朝》、《雍正王朝》拍得很精致,也許我的作品有很多地方不如它們,但我們應該承認電視劇還是一种商品,它最終是要經得起觀眾考驗的。有一次我還和吳子牛說,他的作品很有歷史的厚重感,像是一幅油畫;我的作品則很注重色彩的絢爛,在服裝、場景方面我都有這樣的要求,我覺得我的電視劇更像是年畫。”

  作為一個內地導演,記者問李平怎么看待瓊瑤劇里那种濃重的港台腔,李平說:“在《情深深雨——》里就已經沒有了像‘好好玩’這樣的話。偶爾有一些觀眾覺得酸的語言,其實在拍攝時現場的工作人員也會覺得好笑。不過,這樣的話聚集在一起,才构成了瓊瑤的風格。如果吳子牛的電影里出現了類似的話,才是真正可笑的。”

  “還珠Ⅲ”將有戰爭場面

  走進李平在賓館的房間,記者看到牆上貼著半牆的“還珠Ⅲ”各集場景安排。記者留意到,最后一張紙上標注著“第35集”。李平向記者介紹:“‘還珠Ⅲ’將在北京、揚州、廣州三地拍攝,其中北京的戲最多,大概要從4月3日開机一直拍到7月中旬。在北京的場景中,有五分之二的戲會到劇組在農學院搭建的攝影棚里拍攝,那個棚里主景是五阿哥居住的景陽宮。此外,北京的大觀園、恭王府、十三陵也會成為‘還珠Ⅲ’的外景地。”在接受記者采訪前,李平剛剛去故宮選過景。如果順利,這里也將出現小燕子、五阿哥等人的足跡。

  除了北京的外景地,劇組還將奔赴揚州、廣州。李平說:“在揚州,主要是拍江南的部分;在廣州,則要拍攝有戰爭場景的戲。到時候場面應該會很大,在《情深深雨》里,也有打仗的情節,不過其中主要是運用爆炸的效果,‘還珠Ⅲ’會有新的嘗試,畢竟那是發生在300多年前的事情,而且場面要比《情深深雨濛濛》里的還大。”

  除了搞笑還有新招

  与“還珠Ⅱ”不同的是,第三部在演員選擇上有了很大的變化。這便為后來者帶來了很大難度,不過李平表示劇本仍然為黃奕、古巨基等人的表演留下了空間:“就像小燕子這個人物,其實趙薇的表演已經把她帶到了一個極至。很多人喜歡她也是因為她的天真可愛,但在‘還珠Ⅲ’里,小燕子已經成親了。隨著年齡的增長,同時作為別人的妻子,她肯定會有些收斂。黃奕不會往趙薇的路子上走,她會結合自己的特點而有所突破。”

  就“還珠Ⅲ”的整體風格而言,李平說:“拍攝完‘還珠’的前兩部以及《情深深雨》后,有很多人開始學類似小燕子、杜飛式的搞笑,所以在第三部里,我們會試圖找更新的手法。同時,因為角色的年齡在增長,他們的服飾、發式會有一個全新的樣子,在這一點上,我們是在像創作一個新戲一樣來做。為了和整體風格相符,几個女主角旗頭的色彩將會更艷麗。”

  我對這些演員很滿意

  据李平介紹,“還珠Ⅲ”除了柳青、柳紅、金鎖等3個角色“合理消失”外,其他角色都將繼續与觀眾見面。對這几個演員,李平依次向記者講述了他們幕后的一面——

  古巨基——在拍《情深深雨》時,古巨基就經常請他的助理把監視器里的回放鏡頭錄下來給他看。如果覺得不是很好,他會告訴我,我們商討以后再決定是不是應該重拍。還有,因為古巨基的普通話說得不好,他會把劇本中自己的所有台詞“翻譯”成廣東話。

  周杰——他拍戲的時候是很認真的,但是在生活中處理一些問題的方式不是太注意。不過,就我對他的了解,我覺得周杰辦很多事的時候絕對不是坏心,只是不太注意方式,所以效果不是很好。盡管如此,周杰也不像一些媒體寫的那樣。

  蔣勤勤——1997年的時候,我和她合作過《蒼天有淚》,當時她跟朱茵搭檔。因為朱茵說廣東話,所以蔣勤勤一直很努力地在听朱茵說話時的尾音,很認真。這次她在“還珠Ⅲ”里飾演一個江南名妓,這個角色很适合她。

  馬伊莉——以前我還在湖南經視審片組時就看過她演的《前世今生》,當時就覺得眼前一亮。后來當瓊瑤寫完劇本以后,我就想起了這個演員。當時問了几個人,他們都說對馬伊莉有印象——其實她一直都是在演配角,能讓人有印象就不簡單了。馬伊莉是沒試戲就演主角的,我見了她兩次,她不太修飾自己,感覺上和紫薇很像。不過,之前我并不知道她是管虎的女朋友。

  說到這些演員,李平不由得還是想起了趙薇和蘇有朋:“趙薇是個很好的女孩,我和她合作過几部戲,對她有一些了解,所以外面那些不好的傳聞,我根本就不相信。還有,蘇有朋在上海的演唱會成功嗎?他兩次打電話邀請我去看,我太忙,也沒能去,現在我的手机換號了,也一直沒和他聯系。”

  拍攝工作保密到家

  對一個已經被很多人熟悉的故事,它將會有怎樣的走向,是頗吊人胃口的。劇組對劇本的保密工作做到了連李平也覺得苛刻的地步,為了向記者表示“未能幫你出色完成工作”的歉意,李平干脆拿出了劇本扉頁上的“字据”來為自己“開脫”。在接受記者采訪的一個多小時里,他的手机兩次響起,記者听到了李平的嘀咕:“怎么剛換了號,就又有記者知道了?”

  結束采訪時,記者提出了一個有些“過分”的要求:能否索取兩張定裝照?李平又一次表示了為難:“從這次試妝的效果看,很多演員都覺得鏡子前的自己很漂亮。不過,除了攝影師,連演員用自己的照相机拍定妝照都是不被劇組允許的。”作為補償,李平導演爽快答應記者拍下既未化妝、腳下又穿著拖鞋的他去交差。(http://www.dajiyuan.com)


    相關文章
    

  • 探營《還珠3》劇組:蔣勤勤演的名妓气質高貴 (4/1/2002)    
  • “大漢天子”黃曉明《還珠3》中搖身變”蕭劍” (3/9/2002)    
  • 馬伊莉:演”紫薇”只是一項工作 (3/9/2002)    
  • 馬伊莉:紫薇哭的太多了 我要讓她變得堅強 (3/7/2002)    
  • 為報答瓊瑤 蔣勤勤將客串《還珠》演名妓 (3/6/2002)    
  • “鄰家女儿”出演紫薇 馬伊俐:我會努力演好 (3/3/2002)    
  • 瓊瑤欽點演出 王艷要給觀眾一個新晴儿 (2/28/2002)    
  • 感謝阿姨的提拔–古巨基愿為瓊瑤剃頭加盟《還珠3》 (2/9/2002)    
  • 亮開嗓門賺吆喝 周杰將演唱《還珠3》三首插曲 (2/3/2002)    
  • 《還珠3》年后定演員 “小燕子”不看眼睛大小 (1/31/2002)    
  • 進西雙版納 《還珠3》不寫宮闈戲? (1/31/2002)    
  • 獲瓊瑤青睞 李湘出演《還珠3》小燕子呼聲最高 (1/26/2002)    
  • 感覺炒作可笑 家人否認舒暢出演《還珠3》 (1/25/2002)    
  • 古巨基不出演五阿哥 導演李平:他只是串串場 (1/19/2002)    
  • 李湘秀美出名 瓊瑤相中演《還珠3》 (1/15/2002)    
  • 《還珠3》京城神秘選秀–報菜名、穿清裝 (1/14/2002)    
  • 《還珠3》蔡依林有望替代林心如出演”紫薇” (1/10/2002)    
  • 陸毅拒演《還珠3》有隱情﹕不願剃發 (1/9/2002)    
  • 有望出演緬甸公主 李湘加盟《還珠3》已成定局 (12/25/2001)
  • 相關新聞
    陸毅拒演《還珠3》有隱情﹕不願剃發
    《還珠3》蔡依林有望替代林心如出演"紫薇"
    《還珠3》京城神秘選秀--報菜名、穿清裝
    李湘秀美出名 瓊瑤相中演《還珠3》
    最熱視頻
    【薇羽看世間】一進一退聯合國?何謂「一中」
    【新聞看點】川習聯大猛交火 中共瞞疫被追責
    【時事縱橫】美中聯大交鋒 川普追責 習訴苦?
    【西岸觀察】佛州選情膠著 民主黨公開買選票
    【十字路口】重判任志強 習近平內外開戰
    【直播】川普向欲推翻社會主義古巴的老兵致辭
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    評論